Mi nuevo proyecto

03 Feb Mi nuevo proyecto

Buenos días!
Este va a ser un gran año para todos! El 2015 empezamos con las energías renovadas, nuevas ilusiones y con ellas llegan los nuevos propósitos! Hoy les voy a contar cuáles son los míos. Este 2015 me he propuesto sacar adelante mi primera colección de baño para Yamamay y así será gracias a la ilusión y al equipazo que he encontrado en esta familia.
Es un proyecto que llevamos trabajando desde el 2014 pero dentro de muy poco ya podréis ver alguno de los diseños. Como sabéis los que me seguís en las redes sociales hace unos meses que estoy trabajando en este proyecto, pero hasta ahora no se podía contar mucho.

♥♥♥

Good morning!

This will be a great year for everyone! 2015 begins with renewed energy, new illusions and with them come new resolutions! Today I’ll tell you my resolutions. This 2015 I plan to launch my first swimwear collection for Yamamay and it will be thanks to the enthusiasm and the great team that I have found in this family.

It is a project that has been working on since 2014 but you will see very soon some of the designs. As you know those who follow me on social media I have been working on this project few months ago, but I could not tell you too much.

Se trata de una colección cápsula de unas 15 prendas que espero que les guste y que podréis comprar en toda Europa y Sudamérica. Será una colección muy personal donde encontraréis parte de mi, de mi tierra y de todo lo que me envuelve.
Como veis, estoy muy emocionada con este proyecto, esto me abre las puertas internacionalmente al nuevo y divertido mundo del diseño. Hacer una colección que estará por todo el mundo es una responsabilidad muy grande, pero que hago con muchísima ilusión

♥♥♥

It is a capsule collection of 15 clothes that I hope you like it and can buy all over Europe and South America. It will be a very personal collection where you will find part of me, of my land and everything that surrounds me. As you can see I am very excited about this project, this opens the doors to new and funny international design world.

Make a collection that will be for everyone is a big responsibility but I am so thrilled.

Junto a este gran equipo de diseño creo que hemos logrado una colección muy bonita para todo tipo de mujeres porque ni todas somos iguales ni a todas nos gusta lo mismo.

♥♥♥

With this great design team I think we have achieved a very nice collection for all women because not all are equal and we don’t like the same.

Este es mi primer propósito para este año, llegar a todas las mujeres y hacerlas sentir guapas, femeninas y cómodas en su propia piel.

♥♥♥

This is my first purpose for this year, to reach all women and make them feel beautiful, feminine and comfortable in their own skin.

Finalmente esta semana hemos hecho las fotos de la campaña en un lugar mágico. Bahamas nos ha regalado unos días increíbles.

♥♥♥

Finally this week we made photos for the campaign in a magical place. Bahamas has given us incredible days.

Lo mejor después del trabajo es poder conectar con la naturaleza.

♥♥♥

Best thing you can do after work is to connect with nature.

Aquí les dejo un pequeño reportaje de esta maravillosa experiencia donde además de este gran equipo no podía faltar la compañía de mi madre y Sonia Marina, quienes siempre me acompañan en mis grandes proyectos. Espero que les guste!

♥♥♥

Here are some pictures of this wonderful experience where besides this great team, could not miss the company of my mother and Sonia Marina, who always are with me on my big projects. I Hope you like it!

Desde aquí quiero dar las gracias a todo el equipo y en especial a Gianluigi por confiar en mí para este proyecto!

♥♥♥

From here I want to thank the whole team and especially Gianluigi for trusting me for this project!

Gracias a todos por vuestros mensajes de cariño estos días. Vuestros comentarios me llenan de energía y sentiros cerca es un regalo.

♥♥♥

Thank you all for your lovely messages during these days. Your comments fill me of energy and feeling all of you closer is a gift for me.

Les mando un beso enorme desde Miami!

Esto es solo un avance. En el próximo post les contaré cada detalle de este precioso viaje.

Espero que les hayan gustado las fotos y hayáis disfrutado de este paraíso, espero que muy pronto puedan ver toda la colección . Gracias siempre por el apoyo.

Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram.

Con cariño,

Ari

♥♥♥

Big Kisses from Miami! This is only a preview. In the next post I’ll tell you every detail of this beautiful journey.

I hope you liked the photos and enjoyed this paradise, soon I’ll show you the entire collection. Thank you always for your support.

Follow me on Facebook, Twitter and Instagram.

With love,

Ari

Posts relacionados

Un panadero de pura cepa y corazón de gigante…

Un panadero de pura cepa con corazón de gigante. Ese es mi abuelo Lorenzo, una persona irremplazable en mi vida. Leer más

Es tiempo de lucir pies!

Buenos días! Parece que por fin ha llegado el momento de sacar las sandalias de verano del armario y lucir Leer más

Recuerdos de Ibiza y vuestras respuestas

Buenos días ! Qué tal estáis? Yo he empezado la temporada a tope . Hoy después de un par de Leer más

¿Desayunamos?

Buenos días! ♥♥♥ Good morning! Hace un tiempo después de que mi hermana Aída me lo hubiera estado diciendo durante Leer más

Escapada rumbo al sur. Southern short brake.

Hola chicos, ¿cómo lleváis el verano? ¿Estáis disfrutando de algún lugar donde nunca habíais estado? Hello everyone! How is your Leer más

Buenos momentos, regalitos de Reyes ¡y vuestras respuestas!

¡Buenos días! Aún estoy disfrutando de unos días de vacaciones por mi pequeño paraíso y voy a compartir con ustedes Leer más