Mi ritual de belleza eco

19 Nov Mi ritual de belleza eco

Buenos días!
Mis escapadas a Vermont siempre son un regalo para la salud . Después de muchos días en Nueva York sin parar de un lado a otro y vivir con el caos de la Gran Manzana a solo dos horas de avión se encuentra uno de los lugares más bonitos en los que he estado  nunca. Por eso cada vez que puedo trato de escaparme unos días .
En Vermont viven mis amigos Tata y Henry . Ellos son una pareja de colombianos que vivía en Nueva York y que después de descubrir este paraíso hicieron las maletas y se mudaron aquí definitivamente.

♥♥♥

Good morning!!

My trips to Vermont are always a gift for the health. After many nonstop days in New York living with the chaos of the Big Apple just two hours by plane is one of the nicest places I’ve ever been to. So whenever I can I try to get away a few days.

My friends Tata and Henry live in Vermont. They are a Colombian couple who lived in New York, but after discovering this paradise moved here.

La finca de Tata y Henry es el sueño de cualquiera que ame la naturaleza y los animales.

♥♥♥

The farm of Tata and Henry is the dream of anyone who loves nature and animals.

Despertar aquí es un regalo para los sentidos, respirar aire puro , comer de la mejor calidad y por sí esto fuera poco además han creado desde su propia finca la mejor línea orgánica de cuidados para la piel que conozco.

♥♥♥

Waking up here is a pleasure for the senses, breathing clean air, eating the best quality and they have also created from his own farm the best organic line of skin care I know.

Chaqueta Pepe Jeans, camisa de Adolfo Domínguez y pantalón de Urban Outfitters

♥♥♥

Coat from Pepe Jeans, Adolfo Dominguez shirt and trouser form Urban Outfitters 

Su casa está llena de recuerdos y detalles que la hacen única . Es una casa viva, un hogar en el que apetece estar.

♥♥♥

Their house is full of memories and details that make it unique. It is a living house, a home that you always want to be at.

Durante estos días Tata me estuvo contando cómo iba el negocio , los nuevos productos que iban a sacar y me habló de cómo había ido mejorando su propia línea.

♥♥♥

During these days Tata told me how the business, the new products and told me about how he had been improving its own line.

Para que lo pudiera comprobar yo misma pasamos la tarde disfrutando como niñas de nuestro propio spa en casa .
Les voy a dejar las fotos para que veáis como se hace el paso a paso de una buena exfoliación e hidratación:

♥♥♥

Just to check myself enjoying the afternoon we made our own spa at home as children and the result was amazing.

I’ll show the pictures so you can see step by step the good exfoliation and hydration:

1 Primero nos aplicamos el exfoliante

2 Nos lavamos la cara con abundante agua .

3 Nos ponemos la mascarilla y la dejamos actuar 20 min y volvemos a lavarnos la cara hasta no dejar restos.

4 Utilizamos el tónico para tonificar la piel y listo!

Y por último usamos dos de sus sérum estrella : Exilir Vitae

♥♥♥

1 First we apply the exfoliating

2 We wash our face with water.

3 We put the mask and leave on for 20 min and re-wash your face until there is no trace.

4 We use the tonic to tone the skin and ready!

Finally we used two of its flagship serum: exilir Vitae

El día siguiente estuve en la fábrica viendo el proceso de cerca y conociendo sus nuevos productos.

Me acerqué a la oficina de Tata donde permanece todo el día. No conozco a nadie más detallista.

♥♥♥

The next day I went to the factory to watch the process closely and knowing their new products.

I went to the office where Tata stays all day. She is most detail person I have ever known.

Este tratamiento para el estrés es uno de mis preferidos . El sentido del olfato es importantísimo, al igual que una buena canción, su olor nos transporta a un momento único de bien estar .
Otros de mis productos preferidos son las cremas y aceites para el cuerpo . La combinación perfecta es ponértela primero en la mano y mezclar los productos.

♥♥♥

This treatment for stress is one of my favorites. The sense of smell is important, like a good song, the smell takes us to a unique moment of well-being.

Another of my favorite products are creams and body oils. The perfect combination is to wear it first hand and mix products.

Mono de Urban Outfitters

♥♥♥

Urban Outfitters jumpsuit

Y así de feliz me volví a Nueva York para continuar con mi rutina de trabajo .
Gracias Tata y Henry una vez más por acogerme en casa y cuidarme como una más de la familia . Nos vemos pronto!
Y esto es todo por hoy chicos, espero que les haya gustado y hayáis disfrutado un poquito de este paraíso.
Para los que estáis interesados en encontrar sus productos en España los podéis comprar en Barcelona JC Apotecari y además hacen envíos a otras ciudades.
Gracias a todos como siempre por vuestro cariño !
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram
Muchos besos
Ari

♥♥♥

And I returned to New York so happy to continue my work routine.

Thanks Tata and Henry once again for welcoming me at home and take care of me as a family. See you soon!

And that’s all for today guys, I hope you enjoyed it and have enjoyed a little bit of this paradise. 

For those who are interested in finding their products in Spain you can buy in Barcelona, at JC Apotecary they and also make deliveries to other cities. 

Thank you all as always for your love! 

See you on Facebook, Twitter and Instagram 

Kisses,

Ari