Manual de amor en Venecia

Buenos días a todos!
Me encanta viajar a Venecia en estas fechas. Sus calles sustituidas por canales y la estructura de la ciudad te hacen sentir como si estuvieras viviendo en una época en la que siempre quisiste vivir.

♥♥♥

Good morning to everyone!

I love traveling to Venice especially at this time. Its streets replaced by canals and the structure of the city make you feel as if you were living in a period where you´ve always wanted to live. 

El primer domingo del mes de septiembre tiene lugar la celebración de La Regata Histórica. Se trata de una tradición muy antigua en la que las góndolas engalanadas y cuidadas hasta el más mínimo detalle desfilan por el Canal Grande y nos transportan directamente hasta el medievo.

♥♥♥

The first Sunday of September takes place the Historical Regatta celebration. This is a very old tradition in which the decorated gondolas cared to the smallest detail sail along the Grand Canal and take us directly to the Middle Ages. 

Imágenes de La Regata Histórica by Ignazio Marconi www.viaggiaresempre.it

Tiene unas visita obligada del Gran Teatro La Fenice, uno de los más famosos del mundo. En septiembre tienes la oportunidad de disfrutar de estos tres espectáculos de ópera: La Traviata de Verdi, Tosca de Puccini y La Cambiale Di Matrimonio de Rossini.

♥♥♥

Is a must visit the Gran Teatro La Fenice, one of the most famous in the world. In September you have the opportunity to enjoy these three operas: La Traviata by Verdi, Puccini’s Tosca and La Cambiale Di Matrimonio by Rossini. 

Tampoco podrás pasar por alto la 56ª Bienal de Venecia 2015 con sus variopintas exposiciones y, si estás por allí el 14 o 28 de septiembre, no te pierdas el Happyspritz@Guggenheim. Podrás disfrutar junto a tus amigos de una agradable velada en la terraza del museo Peggy Guggenheim, mientras os rodeáis de obras de arte y escucháis música electrónica en directo.

♥♥♥

There is also the 56th Venice Biennale 2015 with its various exhibitions and, if you are there at 14th or 28th of September, don’t miss the Happyspritz@Guggenheim. You’ll have the chance to enjoy a nice evening with your friends on the terrace of the Peggy Guggenheim museum while you are surrounded by artwork and listening to live electronic music. 

 Pabellón de España. The Subjects. Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz y Salvador Dalí. Fotografías de Sara Sagui. Cortesía de la Biennale di Venezia.