Idiomas

Entrevistando a Anine Bing

Entrevistando a Anine Bing

Buenos días!!

Hace un tiempo les hablé de mi viaje a Los Ángeles y no les conté que, además de visitar la tienda de Anine Bing, aproveché la ocasión para hacerle una entrevista muy especial.

Hoy soy yo quien hace las preguntas 😉

♥♥♥

Good morning!!

Some time ago I talked to you about my trip to LA but what I didn’t say was that, in addition to visiting Anine Bing‘s store, I took the opportunity to make her a very special interview. 

Today it’s me who asks the questions 😉

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-1

¿Cómo empezaste en el mundo de la moda? ¿Cómo fue el paso de modelo a diseñadora?
Empecé como modelo cuando tenía 15 años. Habiendo estado tanto tiempo en la industria, convertirme en diseñadora y crear mi propia marca fue sólo el siguiente paso. He visto todos los lados de la moda así que pienso que tengo una visión de 360 grados que realmente me ha ayudado para empezar con mi firma.

♥♥♥

How did you start in the fashion world? How was the transition from being a model to become a designer?

I started as a model when I was 15 years old. Having been in the industry for so long transitioning into being a designer and starting my own brand was a natural next step. I’ve seen all sides of the industry so I think I have a 360 degrees view on fashion which has really helped me throughout the startup of my brand.

¿Qué consejo les darías a los jóvenes diseñadores? 

Tener una visión y unos objetivos claros y trabajar duro. Sigue tus instintos y no escuches demasiado lo que otros digan.

♥♥♥

What advice would you give to young designers?

Have a clear vision and goal and work hard. Trust your instincts and don’t listen too much to what other people have to say.

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-8

¿En qué te inspiras? 

Me inspiro en viajes a otras ciudades y culturas y encuentro mucha inspiración en películas antiguas y revistas. Y me encanta ir a los mercadillos – es una gran fuente de inspiración.

♥♥♥

What is your inspiration?

I get inspired by trips to other cities and cultures and I find a lot of inspiration from old movies and magazines. And I love visiting flea markets – it’s a great source of inspiration.

¿Por qué haces colecciones cada mes y no dos temporadas como los demás diseñadores? 

Porque soy muy impaciente y sé que a mis clientes les gusta ver los nuevos estilos a un paso más ligero. Las redes sociales han cambiado absolutamente la forma en la que consumimos moda – queremos satisfacción instantánea y ya no tenemos paciencia para esperar seis meses a encontrar una prenda parecida a la que hemos visto en las pasarelas.

♥♥♥

Why do you make collections every month instead of making two seasons like other designers?

Because I’m very impatient and I know that my customers also love seeing new styles being introduced at a faster pace. Social media has really changed the way we consume fashion – we want instant gratification and we no longer have the patience to wait six months to find a similar piece to what we see at the fashion shows.

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-5

¿Hasta dónde te gustaría llegar? 

En realidad sólo vivo al día y cojo todo según viene. Cuando empecé con la marca nunca soñé en llegar tan lejos con tiendas tanto en Estados Unidos como en Europa así que estoy verdaderamente disfrutando cada paso que doy en este viaje. Dicho esto, mis próximos planes son abrir muchas más tiendas. Pero aún no he decidido exactamente cuántas ni dónde.

♥♥♥

How far would you like to get?

I really just live day by day and take everything as it comes. When I started the brand I didn’t dream of coming this far with stores both in the US and Europe and so I am truly enjoying every step of this journey. With that said I do have plans of opening a lot of more stores. But I haven’t decided exactly how many and where just yet.

¿Cómo te ves dentro de diez años? 

Espero estar haciendo lo que hago hoy en día y que mi familia sea feliz y esté sana.

♥♥♥

How do you see yourself in ten years time?

I hope I still get to do what I do today and that my family is happy and healthy.

Después de abrir la tienda en Madrid, ¿cuáles son tus próximos objetivos? 

Abrir tienda en París lo que significa un paso enorme para  mi.

♥♥♥

After opening store in Madrid, what are your next goals?

To open a store in Paris which feels like a huge step for me.

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-4

¿Cuál es el secreto de tu éxito? 

Una visión fuerte y trabajo duro.

♥♥♥

What is the secret of your success?

A strong vision and hard work.

¿Cómo te ha ayudado Instagram en esta aventura? 

Lancé ANINE BING casi al mismo tiempo que Instagram empezaba a ser realmente conocido así que el momento no pudo ser más oportuno. Ha sido una herramienta maravillosa para llevar una relación cercana con mis clientes y también para compartir noticias sobre nuevas prendas y vistazos a mi vida como diseñadora, mujer de negocios y madre.

♥♥♥

How has Instagram helped you in this adventure? 

I launched ANINE BING pretty much as the same time as Instagram started to get really popular so the timing couldn’t have been more perfect. It’s been a great tool to have a close relationship with my customers and also share news about new pieces and glimpses into my life as a designer, business woman and mother.

Un must para la próxima temporada… 

Metálicos… Yo soy muy de tejidos brillantes y cuero metalizado… Esto es algo nuevo en mi diseño para la próxima temporada.

♥♥♥

A must for next season… 

Metallics… I am very much into shiny fabrics and metallic leather.. That is something new for my design next season.

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-2

Referentes en el diseño. 

Sinceramente no miro mucho lo que hacen otros diseñadores – me gusta hacer mis propias creaciones y ser fiel a mi misma.

♥♥♥

References in design.

I honestly don’t look too much to other designers – I like doing my own thing and staying true to who I am.

Icono femenino que te inspire. 

Jane Birkin.

♥♥♥

A female icon that inspires you.

Jane Birkin

¿Cómo definirías tu propio estilo? 

Fácil y con un toque rockero y bohemio.

♥♥♥

How do you define your own style? 

Effortless with a rock bohemian twist.

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-3

¿Te consideras una trendsetter?

 Una trendsetter que espera inspirar a las mujeres para vestir sencillo y en un sentido en el que se sientan ellas mismas.

♥♥♥

Do you consider yourself a trendsetter?

A trendsetter in that I hope to inspire women to dress simple and in a way they feel like themselves in.

Básico que no puede faltar en el armario de una mujer. 

Un buen par de vaqueros y una chaqueta de cuero es un must.

♥♥♥

What is that basic that can’t miss in a woman’s closet?

A good pair of denim and a leather jacket is a must.

Un accesorio indispensable. 

Un gran bolso. Me encanta lo que una pulsera o un collar son capaces de hacer en un look.

♥♥♥

An indispensable accessory.

 A great handbag. And jewelry. I love what a nice bracelet or necklace can do to an outfit.

¿Cómo lo haces para cuidarte con una vida tan ajetreada como la tuya? 

No lo hago jaja. La forma de vida de una madre trabajadora es muy ajetreada. Pero intento dormir mucho y beber un montón de agua.

♥♥♥

How do you manage to take care of yourself with this busy life?

I don’t haha. It is a very busy lifestyle being a working mom. But I do try to get a lot of sleep and drink tons of water.

Una canción o grupo de música… 

Mazzy Star – Fade into you..

♥♥♥

A song or music group…

Mazzy Star- Fade into you..

Un libro… 

Para ser sincera no leo muchos libros. Simplemente no tengo tiempo..

♥♥♥

A book…

To be honest I don’t read a lot of books. I just don’t have the time..

ariadne-artiles-anine-bing-los-angeles-9

Una película… 
Me encanta la película León – El Profesional de Natalie Portman. Es una peli tan buena y triste e inspiradora..

♥♥♥

A movie…

I love the movie Leon with Nathalie Portman. Such a great and sad and inspirational movie..

Eres adicta a… 

Como chuches todos los días. No puedo parar… 

♥♥♥

You’re addicted to… 

I eat candy everyday. I just can’t stop…

Un sueño… 

Sueño con tener más hijos… 

♥♥♥

A dream… 

I dream of having more children…

Y por suerte Anine Bing acaba de llegar a Madrid. Para todas las que queráis conocer esta firma ha abierto tienda en el número 12 del callejón de Jorge Juan.

Espero que les haya gustado!!

Nos vemos en FacebookTwitter Instagram

Feliz finde!

Con mucho cariño,

Ari

♥♥♥

Luckily Anine Bing has recently arrived in Madrid. For all of you who want to meet this brand she has opened a store in callejón de Jorge Juan number 12.

I hope you liked it!!

See you on FacebookTwitter Instagram

Happy weekend!

With love, 

Ari

Posts relacionados
Dos firmas que combinan a la perfección !!
Dos firmas que combinan a la perfección !!

Buenos días!!!     Hoy estoy alegre, es realmente confortable despertarse y  leer todos vuestros comentarios , me subís el Leer más

Mis nuevos básicos de Alpe
Mis nuevos básicos de Alpe

Buenos días chic@s ! Finalmente hoy puedo presentarles mi nueva campaña para Alpe. Como sabéis Alpe es una de las Leer más

Día 7: Último día del año
Día 7: Último día del año

Buenos días: ¡Último día de la semana de estilo en glamour.es: 7 días de street style! Hoy despedimos un año Leer más

Desayuno de campeones
Desayuno de campeones

Buenos días! ¿Quién se apunta a un buen desayuno? Siempre hemos escuchado que es el momento más importante del día Leer más

Puesta a punto
Puesta a punto

Buenos días, Espero que hayáis tenido un buen fin de semana. Yo he podido disfrutar de unos días con mi madre Leer más

Con mis hombres en una divertida noche de premios
Con mis hombres en una divertida noche de premios

Hola chic@s ! Como ya sabéis los que me seguís en Twitter, Facebook o Instagram, ayer pudimos disfrutar un año Leer más

Ariadne Artiles
oficina@ariadneartiles.com
Sin comentarios
  • Un ratito para mi
    Publicado a las 13:15h, 26 febrero Responder

    No había conocía esa marca, así que gracias por la info!
    http://www.unratitoparami.wordpress.com

  • NAGORE
    Publicado a las 14:57h, 26 febrero Responder

    Ariiiiiiiiiii…..me ha requeteencantado el post…siempre te digo que me encanta saber de diseñador@s que vienen pisando fuerte y que tienen las ideas tan claras…. Un claro ejemplo de mujer trabajadora y con muchas ganas de vida… muy way …

  • Gemeladas
    Publicado a las 17:37h, 26 febrero Responder

    Es súper estilosa.
    Besos.
    Gemeladas

  • With Or Without Shoes
    Publicado a las 20:08h, 26 febrero Responder

    Fantástica experiencia sin duda….porque aunque nos hayas transcrito la entrevista, conocer y escuchar a la persona cara a cara siempre aporta un extra.
    Hoy muestro mi primer post sobre mi asistencia a la Fashion Week de Madrid…! 😉
    .
    .
    ❤ Besos de http://www.withorwithoutshoes.com
    .
    .

  • ROSAG
    Publicado a las 22:30h, 27 febrero Responder

    Hola Ariadne.
    Que chulada la ropa de Anine Bing, las cazadoras de piel son una pasada, pero el precio también.
    Por eso te quería pedir que me recomendaras marcas de cazadoras perfecto, a un precio más asequible, para la gente normal de la calle.
    Es una pena porque me han gustado mucho. Cuando me toque la primitiva, je je je.
    Gracias preciosa.

  • MAR
    Publicado a las 13:53h, 28 febrero Responder

    me encanta Anine Bing. sus diseños me gustan porque son sencillos y femeninos. La chaqueta de piel negra es una pasada pero solo disponible para pocos afortunados por su elevado precio. La sigo por instagram y parece una mujer dulce y trabajadora.
    ¿pecaste con alguna comprita? un besazo Ariadne.
    P.D. queria preguntarte por algun champu natural que uses, hayas usado o sepas que deja el pelo bien sin tener ingredientes sinteticos.
    un abrazo!!!!!!!!!!!!!!!!

  • kkris
    Publicado a las 18:53h, 28 febrero Responder

    Me encanta esta chica, esta marca que pena que los precios sean tan altos!

  • taTeti
    Publicado a las 10:20h, 29 febrero Responder

    Gracias por la información, excelente diseñadora!!!
    https://tatetionline.wordpress.com

  • Trendygirls10
    Publicado a las 18:28h, 29 febrero Responder

    No la conocíamos pero nos ha gustado su estilo!
    No os perdáis nuestro SORTEO y nuevo post https://bitly.com/

  • Adrián Oslé
    Publicado a las 20:31h, 29 febrero Responder

    Unas fotos super chula y la ropa que llevais preciosa.
    Un saludo.
    NEW POST IN MY FASHION BLOG!!: http://www.diamondconestilopropio.com/2016/02/bitches-im-adrian-211.html

  • PinkMomentsBlog
    Publicado a las 10:43h, 01 marzo Responder

    Me ha encantado el post!! Conocer nuevos diseñadores es beneficio para todos, aunque lo precios no nos permiten a la mayoría de la humanidad poder adquirir alguna prenda.

  • ROUS
    Publicado a las 18:56h, 14 marzo Responder

    Bonita entrevista!!! conozco el estilo de sus prendas y tengo que decir que son cómodas y favorecedoras!!!
    Suerte en París!!!
    Bonita entrevista Ari!!! buen trabajo…. graciassssss y bsssssss…

  • Cris
    Publicado a las 13:14h, 16 marzo Responder

    Me ha gustado mucho la entrevista, me encantan sus diseños!!
    http://www.onmyownheels.com

Publica un comentario

RESPONSABLE: Ariadne Artiles.
FINALIDAD PRINCIPAL: Envío de mis artículos del blog y novedades.
LEGITIMACIÓN: Consentimiento del interesado.
DESTINATARIOS: No se cederán datos a terceros, salvo autorización expresa u obligación legal.
DERECHOS: Acceder, rectificar y suprimir los datos, portabilidad de los datos, limitación u oposición a su tratamiento, transparencia y derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Puede consultar la información adicional y detallada sobre nuestra Política de Privacidad y Aviso Legal.