La gabardina

20 Oct La gabardina

Buenos días!
Qué tal llevamos la semana? Habéis sacado ya las gabardinas del armario?
Hoy les escribo desde Pekín . La verdad es que esta siendo un viaje increíble. Este país no tiene desperdicio, pero de eso hablaremos a la vuelta !
Les quiero hablar de una prenda imprescindible como fondo de armario . Los últimos días en Nueva York fueron un poco raros, aunque no hacía demasiado frío no paró de llover en todo el día.

♥♥♥

Good morning!

How are you? Have you already taken your trench coats out of the closet?

I’m writing from Beijing. The truth is that this being an incredible trip. This country is fantastic, but we’ll talk about when I’d be back!

Today I want to talk about as a must have in our wardrobe. The last few days in New York were a bit odd, although it was not too cold it didnot stopped raining all day.

Lo primero que hay que hacer en esta época de lluvia es sacar la gabardina del armario. Particularmente es una prenda que me encanta, es un clásico que deberíamos conservar siempre.
Hoy llevo una gabardina de DNK / Donna Karan, pero podéis encontrar muy parecidas en otros muchos sitios. No hace falta que compréis una muy cara pero OJO, invertir en una buena gabardina siempre es buen negocio.

♥♥♥

The first thing to do in this rainy season is to get trench coats out of the closet. This a piece that I specially love, it is a basic that we should always keep.

Today I’m wearing a DNK / Donna Karan trench, but you can find very similar in many other places. No need to purchase an expensive one but WARNING, invest in a good trench coat is always a good business.

Para este día me puse un vestido gris de de American Apparel , botas YSL, gabardina DNK , bolso Louis Vuitton y una boina que compré en uno de los mercadillos en Nueva York.
Antes de salir de casa reviso que el book esté bien montado y que tenga suficientes composites para los clientes (cartas de presentación ). Nueva York es el único lugar donde hago casting o pruebas para conseguir más trabajo . Como os debéis imaginar es la ciudad donde las modelos tenemos más competencia y por eso los clientes quieren verte en persona. En los demás países sólo necesitan ver las fotos de tu trabajo y te contratan directamente, pero en Nueva York son mucho más exigentes. Si no estas aquí, no trabajas .

♥♥♥

This day I wore a grey dress from American Apparel, YSL boots, trench DNK, Louis Vuitton bag and a beret I bought at one  market in New York.

Before leaving home I always check that my book is ready and I have enough composites for customers (presentation letters). New York is the only place where I do casting or tests to get more work. As you can imagine, this is the city where the models have more competition and why customers want to see you in person. In other countries they only need to see the photos of your work and hire you directly, but in New York are much more demanding. If you are not here, you don’t work.

Por eso todos los años me vengo en las temporadas fuertes de castings, siempre que no estoy trabajando aprovecho para buscar más trabajo, el caso es que en esta profesión nunca se descansa .
Como les digo muchas veces, para trabajar en esta profesión lo más importante no es medir 1’80 ni tener unas medidas perfectas, lo importante es tener una buena actitud, dar bien en cámara y si además tienes una piel cuidada y un buen pelo, tienes muchas opciones de trabajar para alguna firma de belleza. Estos son los contratos más interesantes para nosotras.

♥♥♥

That is the reason why I come here during strong seasons of castings, while I’m not working I always come here to look for more job, the fact is that in this occupation, you never stop.

As I often say, to work in this profession, the most important thing are not measure 1’80 or have perfect measures, the most important thing is having a good attitude, giving good on camera and if you also have a dedicated skin and good hair, you would have many options to work for some beauty firm. These are the most interesting contracts for us.

El día siguiente no me compliqué mucho, solo cambié de vestido, otro sombrero y lista para otro día ajetreado.

♥♥♥

The next day I only changed the dress, other hat and ready to another busy day.

Sombrero de Zara

♥♥♥

Zara hat

Un complemento imprescindible en mi día a día como habéis visto son los sombreros, especialmente en estos días de frío nos ayuda a protegernos.

Vestido de Brandy Melville , botas YSL , gabardina DNK , bolso Louis Vuitton

♥♥♥

An essential complement to my day a day as you have seen are the hats, specially in these days of cold because it helps to protect us.

Dress from Brandy Melville, YSL boot, DNK trench and bag from Louis Vuitton.

 

Como veis llevo unos tacones de vértigo, pero el truco es llevar las bailarinas en el bolso , así entre casting y casting puedo caminar cómoda por la ciudad.

♥♥♥

As you can see I wear a pair of high heels, but the trick is to take the dancers in the bag, so between casting and casting I can walk around the city very comfortable.

Bailarinas de JCrew y gorro de Zara.

♥♥♥

JCrew dancers and hat from Zara.

Bueno chicos esto es todo por hoy ! Ya sabéis, a sacar las gabardinas del armario que vienen lluvias!

Esta noche cojo un vuelo a Shanghai y estaré allí hasta el martes, pero nos seguiremos viendo como siempre en Twitter, Facebook e Instagram.

Que tengáis una buena semana!

Con cariño,

Ari

♥♥♥

So guys this is all for today! Do not forget to take out of the closet your trenchs, rainy days are coming!

Tonight I am taking a flight to Shanghai and will be there until Tuesday, but I will continue to show you all as always on Twitter, Facebook and Instagram.

Have a nice week!

With love,

Ari

Posts relacionados

Descubre el tratamiento NIS

Buenos días! Hoy quiero hablarles de mi último descubrimiento para el bienestar de la salud: El método NIS (Neurological Integration Leer más

PURA VIDA

Estoy inmensamente feliz de anunciarles que 2 semanas después de sacar la 3ª edición del libro... ¡¡Ya estamos en la Leer más

Vuestros diseños y la ganadora del concurso

Buenos días, Hoy les quiero dejar los diseños de los diez finalistas y comunicarles quien ha sido la ganadora. Me Leer más

La capa de mi semana de streetstyle

Buenos días! Posiblemente las capas este año sean el hit de la temporada! Durante el otoño comencé a sacar algunas Leer más

Cosmética orgánica y más productos para mimarnos…

¡Hola chic@s! Perdonad que no actualice hoy con los preparativos de la fiesta que tuvimos hace unos días . El Leer más

El mundo de Aurelia Gil

Buenos días! Qué tal empezamos la semana? Yo me he cogido unos días de descanso para estar en casa, unos Leer más