Idiomas

El arte oculto de Leonor Watling

El arte oculto de Leonor Watling

Buenos días!
Hoy quiero compartir con todos ustedes esta maravillosa obra de arte que cayó en mis manos hace unos días. Mi querida amiga Leonor Watling me hizo llegar una lámina con una imagen que me cautivó nada más verla.
Y es que me siento tan identificada con ella… Cada vez que la veo me recuerda a mi tierra Gran Canaria y sus preciosas playas. De hecho, me gustó tanto que me puse a investigar un poco más sobre estas fotografías de Leonor y he encontrado una historia sorprendentemente bonita.

♥♥♥

Good morning! 

Today I want to share with you this marvelous artwork that fell into my hands some days ago. My dear friend Leonor Watling send this image to me and I was captivated by it at the moment I saw it. 

I am so identified with it… Every time I see it it remembers me of my land Gran Canaria and its beautiful beaches. In fact, I liked it so much that I investigated a little more about Leonor’s pictures and I have found an amazing story. 

ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-lamina-playa
TIP-TOE es el nombre de la primera colección de fotografías que mi adorada Leonor Watling ha hecho para PrintShop. La idea surgió gracias a la fotógrafa Lucía M, quien propuso a la cantante y actriz hacer una pequeña selección de algunas de sus fotos favoritas. Ella fue precisamente quien la ayudó a elegir las imágenes y el diseño del packaging.

♥♥♥

TIP-TOE is the name of Leonor Watling‘s first collection of pictures for PrintShop. The idea was born thanks to the photographer Lucía M, who proposed the singer and actress making a little selection of her favorite pics. She was the one who helped her to choose the images and to design the packaging. 

ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-lamina-poisy
ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-packaging
ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-lamina-pajaros
ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-arte-caracola-camara-fotografia-tiptoe
Al final han conseguido hacer dos Set Box, Red y Brown, que contienen 6 fotografías diferentes cada una, en formato 15×10 centímetros.
Por otra parte, la colección también cuanta con 4 láminas de 31×23 centímetros impresas sobre cartón de museo.
Todas pertenecen a una edición limitada, 100 unidades de cada box y 40 unidades de cada lámina.

♥♥♥

Finally they have made two Set Box, Red and Brown, that contain 6 different pictures, in 15×10 cm format. 

On the other hand, the collection also has 4 printed on museum cardboard sheets of 31×23 cm.

All of them belong to a limited edition, 100 units from each box and 40 units of each sheet. 

ariadne-artiles-glamour-fotos-leonor-watling
ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-arte-oculto-post-tiptoe
ariadne-artiles-glamour-laminas-leonor-watling
La fotografía es la pasión oculta de Leonor Watling y Mia la protagonista de su sueño hecho realidad. Una pequeña muñeca de porcelana en la que se ha inspirado para crear esta serie de fotografías.
Ella surge de la necesidad de conectar ese algo que le llama la atención con un hilo conductor que le ayude a contar la historia de la imagen.

♥♥♥

Photography is Leonor Watling‘s hidden passion and Mia the main character of its dream come true. A little porcelain doll in which she has inspired for creating this pictures.

She emerges from the necessity of connecting that thing that catches her eye with a thread that helps her to tell the story of the image. 

ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-decoracion

ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-mia-piano

ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-lamina-bosque
 
ariadne-artiles-glamour-leonor-watling-mia
«Un espacio sin mi presencia y sin palabras». Eso es Leonor detrás de la cámara, tan diferente a su vida laboral en la que siempre o casi siempre está expuesta al público.
Las imágenes ayudan a Leonor a expresar sus sentimientos cuando no puede hacerlo con palabras o para escaparse y evadirse por un instante de todo lo que le rodea metiéndose dentro de lo que muestra la fotografía.

♥♥♥

«A space without my presence and words». That is Leonor behind the scene, so different from her normal life in which she always or very often has to be facing the public. 

Images help Leonor to express her feelings when she can’t do it with words or to escape from everything surrounding her going into what the pictures shows. 

ariadne-artiles-glamour-post-leonor-watling-despedida
Me parece una historia preciosa. ¿Les ha gustado?
¿Tienen ustedes alguna pasión oculta como la de Leonor Watling?
Cuéntenme sus historias!!
Les deseo una feliz semana.

Nos vemos en FacebookTwitter Instagram

Con cariño,
Ari.

♥♥♥

I think it’s an amazing story. Did you like it?

Do you have any hidden passion like Leonor Watling‘s one?

Tell me your stories!!

I wish you a happy week. 

See you on FacebookTwitter Instagram

With love,

Ari

POSTST RELACIONADOS
Elle Cancer Ball #beaHERO

Ayer tuve el placer de asistir a la primera gala solidaria contra el cáncer de la mano de ELLE. Con Leer más

Trucos de belleza para integrar en nuestras rutinas

Buenos días, Como bien saben soy fiel defensora y consumidora de la cosmética 100% natural y hoy vengo a compartir Leer más

¿Por qué tomo zumo de apio cada mañana?

Esta es la pregunta que más recibo últimamente. Es por ello que he querido escribir este post para compartir con Leer más

Ariadne Artiles Western Collection X Pikolinos

Hola!! Hoy quiero contarles uno de esos proyectos que siempre les digo que voy a contar más adelante... Y por Leer más

Mi nueva campaña Pikolinos

Buenos días chic@s!! ¿Qué tal ha ido la Semana Santa? Espero que hayáis disfrutado y desconectado lo suficiente para empezar Leer más

Ibiza 2019

¡Buenas tardes! Recién aterrizada en la vida real me dispongo a escribir este post sobre mis primeras vacaciones del verano. Leer más

Ariadne Artiles
oficina@ariadneartiles.com
Sin comentarios

Publica un comentario

Suscríbete a mi newsletter

Estarás al tanto de todas las novedades y recibirás mis últimos artículos sobre moda, deporte, alimentación y mucho más.

¡Perfecto! Te has suscrito correctamente