Cien por cien natural by Tata Harper

¡Buenos días!
¡Este mes les cuento algunas cosas que me hacen feliz!

♥♥♥

Good morning!

This month I want to talk to you about the things that make me happy!

Había pensado que después de compartir tantas cosas, me gustaría que empezáramos a hablar de algo juntos… ¿Os parece esta una buena manera de empezar diciembre?

♥♥♥

We have shared many things and I would like to start talking about happiness together… It’s a good way to start December. Don’t you think?

¡Diciembre haz que mis sueños se hagan realidad!
Todos somos diferentes y tenemos gustos distintos. Pero esto hace que la vida sea más divertida y enriquecedora. ¿No les parece?
Por eso mismo me encantaría que me contarais cada uno de ustedes lo que les hace felices y habláramos de eso un poco… Me encantaría compartir algunas inquietudes tan simples como ésta.
Y entonces … ¿qué te haría feliz? Y si ya lo eres.. ¿qué es lo que te hace feliz?

♥♥♥

December make my wishes come true.

We’re all different and  like different things. It makes life funnier and enriching. Don’t you think?

Tha’s why I would like to here your comments about what makes you happy and talk about it a little bit… I would like to share with you these simple things.
So.. Are you willing to tell me about it? What can make you happy? Or if you’re already.. what does make you happy?

Hace un tiempo que investigaba sobre las cremas de Tata Harper. Como sabéis me preocupa mucho de dónde vienen los alimentos que comemos y poco a poco esto me ha llevado a preocuparme también por saber de dónde viene lo que pongo en mi piel.
Cada vez es más frecuente ver productos con extractos naturales, todos se quieren acercar a ese 100% tan difícil de conseguir .
Pero algunos lo consiguen, hay gente que cree en lo que hace arriesga y gana. Así de simple y a la vez complicada es la historia de Tata y su familia . Desde su finca de Vermont han conseguido una producción y distribución propia. Todo el proceso lo llevan a cabo ellos, desde el principio hasta el final. Esto les permite un control exhaustivo de los productos y así asegurándose de la calidad del producto es excepcional.

♥♥♥

I’ve been investigating about Tata’s creams for a long time. As you all know, some years ago I started worrying about where food comes. This fact has also make me worry about the products I use in my skin.

We can now find more product with natural essences. Most of them want to be 100% natural but it seems very difficult to achieve.

Some of them, are able to do it. If you risk nothing, you gain nothing. That’s the simple and complicated story of Tata and her family. In her farm in Vermont they produce and sale their own products. They take care of the whole process. From the beginning to the end. This issue makes possible a complete control on the quality of their products.

Tata creció en Colombia, país en el que la belleza es una forma de vida. El hecho de que diagnosticaron cáncer de piel a su padrastro hizo que Tata empezara a investigar los ingredientes de los productos que utilizamos en nuestro día a día. Le sorprendió que muchos productos están llenos de ingredientes químicos e incluso cancerígenos.
Empezó a buscar un producto 100% natural que no dejara de lado el olor, la textura y la eficacia pero no encontró nada. Por eso decidió embarcarse en este maravilloso proyecto y crear sus propios productos.
En su finca la agricultura es totalmente sostenible y no utilizan ningún producto químico. Por ello les han otorgado el «Organic Certification» del «National Organic Program» de Estados Unidos.

♥♥♥

Tata grew up in Colombia, where beauty is a way of life. The fact that her stepfather was diagnosed with cancer is the reason why she started to take a look at the ingredients that were in the products we used on our body every day. Upon doing a little research, she was shocked to discover they were full of potentially dangerous chemicals, some of which were carcinogenic!

She began searching for a truly 100% natural skincare line that didn’t compromise on smell, texture or performance but she didn’t find any. That’s why she decided to star this wonderful project and elaborate her own products.

In her farm the do sustainable agriculture and they never use any chemical product.  That’s why they have the Organic Certification of the national Organic Program.

Su lema fue crear unas cremas que se adaptaran a la mujer de hoy. Unos productos eficaces, de calidad y naturales. Lo natural no significa menos eficaz. Por eso ella en sus cremas se deshace de todo lo químico y sintético para crear un producto 100% natural.
Muchos de sus productos han sido premiados por las mejores revistas a nivel internacional.
Las cremas son ahora un referente en América para muchas mujeres.

♥♥♥

Tata’s founding mission was to give the skincare industry a fresh start with highly effective and luxurious antiaging beauty products that are completely free of synthetic and chemical ingredients to make a 100% natural product.
Many of their products have received awards from the best international magazines.
These creams are a reference for many American women.

Tata nos animó a hacer un día de Spa a todos los amigos que estábamos allí.

♥♥♥

Tata encouraged all of us to spend the day in her Spa!

Un poco de vapor:

♥♥♥

Some steam:

Mascarilla
♥♥♥
Mask:

Además de su amplia gama de limpiadores, mascarillas, serums, tratamientos labiales, etc. Sus aceites son 100% naturales que ayudan a nuestro bienestar, estabilidad y vitalidad. Basados en la aromaterapia nos ayudan a sentirnos mejor!  Y así evitar el estrés que una de las principales causas del envejecimiento prematuro.

♥♥♥

Apart from their wide range of cleansers, masks, serums, lip care, etc.. They have wonderful 100% oils that promote our wellness, stability and vitality. Based on aromatherapy make us feel better! And we we be able to avoid stress, one of the of the leading causes of premature aging.

Además tiene unos tratamientos labiales maravillosos. Nuestros labios son una de nuestras herramientas de expresión más importantes y la mayoría de las veces nos olvidamos de su cuidado.

♥♥♥

They also have wonderful lip care treatments. Our lips are one of our most expressive features and most of the time we forget about their caring.

Uno de sus productos estrellas son los serums. A mi me están ayudando mucho. Este serum altamente concentrado, multiactivo y anti envejecimiento restaura la apariencia de juventud de la piel y le da un efecto terso y suave. Sus 35 activos trabajan para prevenir y corregir los signos de envejecimiento actuando en las tres capas de la piel.

♥♥♥

One of the best sellers are their serums. They are helping me a lot.  This serum is highly concentrated, multiactive antiaging serum helps to increase firmness and restore the look of youthful skin while providing an instant tightening and smoothing effect. 35 natural active ingredients work to both prevent and correct signs of aging by addressing the loss of structural integrity in all three layers of the skin.

Estos son los productos básicos que os recomendaría sin duda alguna para el cuidado diario de la cara: limpiador, tónico y crema.

♥♥♥

I recommend you these three basic products for the daily care of your face: cleanser, moisturizer and cream.

Me va cambiando la textura de la piel, esta mucho más sana, entiendo que cuando algo es natural debe funcionar mejor en todos los sentidos porque mi piel lo agradece muchísimo .
» Estas Navidades ya sé que le voy a pedir a los reyes » 😉
En España pueden encontrar su productos en JC Apotecari. En Estados Unidos tienen muchísimas tiendas en la que venden sus productos. Si pincháis aquí podréis localizar la tienda que tenéis más cerca de casa. Y por supuesto podéis entrar en su web en la que aparecen todos los productos de los que disponen.
Desde su centro de operaciones Tata coordina todo el proceso para que cumpla con sus exigencias de calidad.

♥♥♥

I feel my skin’s texture is changing, is healthier. I ‘m sure natural products work better, I can feel it in my face.

I  already know what I’m going to ask Santa this Christmas!;)

In Spain you can find their products in JC Apotecari. If you live in U.S.A  you can check the closet shop clicking here. You can also buy online.

In her office, Tata coordinates all the process so that the products have the quality she desires.

Algunos de los rincones de la casa son un verdadero sueño americano.

♥♥♥

Some of the corners of the house are like the mercian dream.

¡El sol que nos pega al fresquito qué bien sienta! Así lo explica mi hermana Aída en uno de sus últimos posts.

♥♥♥

Sun we get in cold days makes us feel better! My sister Aida explains it on one of her last posts!

Aquí les dejo un video de Tata Harper que espero que les guste:

♥♥♥

Here you can see a video I hope you like!:

¡Seguimos de viaje y ahora a casa a mi siguiente proyecto!

♥♥♥

And I continue my trip, this time flying back home to start my next project.

¡Gracias chicos por estar ahí! Espero vuestros comentarios y saber qué es lo que os hace felices! ¡Estos días les daré un poquito de envidia desde mi tierra!

♥♥♥

Thank very much for being always there! I hope to receive your comments about what makes you happy! These days I’ll write you form my home,  Las Palmas, to cause you some jealousy. 😉 

Un beso enorme

♥♥♥

Huge kiss.
 
Ariadne Artiles