Los besos de Nicolás

23 Oct Los besos de Nicolás

Buenos días!!
La semana pasada asistí a la presentación de la colección cápsula Kiss-Kiss de mi amigo y grandísimo diseñador Nicolás Vaudelet.

♥♥♥

Good morning!!

Last week I attended the launch of the capsule collection Kiss-Kiss by my friend and great designer Nicolas Vaudelet.

Como era de esperar, Nicolás nos sorprendió a todos con un divertidísimo, espontáneo y carismático trabajo.
Los besos hechos con amor son la clave de la nueva colección cápsula que ha diseñado para Trucco por su 30 aniversario.

♥♥♥

As expected, Nicolas surprised us with a fun, spontaneous and charismatic work. 

Kisses made with love are the key of the new capsule collection that Trucco has designed for its 30th anniversary. 

En esta colección el diseñador ha dejado plasmada su huella en estas cuatro prendas que alternan un print de seductores labios rojos junto con lisos en blanco y negro. Kiss-Kiss derrocha sensualidad, feminidad y versatilidad con ese toque chic francés de Nicolás y el espíritu rockero de los años 50.

♥♥♥

In this collection the designer has left his footprint embodied in these four clothes that alternate prints with luscious red lips and smooth black and white. Kiss-Kiss exudes sensuality, femininity and versatility with a touch of Nicola’s french chic and the rock spirit of the 50s. 

Y es que Trucco siempre elabora prendas de gran calidad a precios razonables, vistiendo a una mujer que quiere sentirse femenina llevando las últimas tendencias de forma relajada en todos los momentos de su vida.
Podéis encontrar la colección cápsula «Kiss-Kiss Nicolás Vaudelet para Trucco» en todas las tiendas Trucco así como en su página web www.truccoshop.com

♥♥♥

Trucco always elaborate high quality clothes at reasonable prices, dressing up a woman who wants to feel feminine wearing the last trends in a relaxed way in every moment of her life. 

You can find the «Kiss-Kiss Nicolas Vaudelet for Trucco» capsule collection in all Trucco stores and on its website www.truccoshop.com

Además, como tantas veces me habéis preguntado, quiero aprovechar y contaros algunos de los truquitos que utiliza mi maquilladora, Sonia Marina, a la hora de prepararme para un shooting o acudir a algún evento, como este de Trucco.
El primer paso es aplicar con pincel el eyeliner negro en gel de L’Oréal y difuminar a lo largo de la línea de las pestañas.

♥♥♥

In addition, as so often have you asked me,  I want to tell you some tricks my makeup artist, Sonia Marina, uses when preparing me for a shooting or to attend an event like this one for Trucco. 

The first step consists in applying the black eyeliner L’Oreal gel with the little brush and blend it along the lash line. 

Con el rizador conseguimos un efecto curvy y alargado en las pestañas dando sensación de movimiento y atracción a la mirada. Luego aplicamos la máscara de pestañas Babydoll de Yves Saint Laurent una o dos veces, según el volumen de nuestras pestañas o el efecto que queramos conseguir.

♥♥♥

With a curler we get a curvy and elongating effect on our eyelashes giving the impression of movement and attraction to our glance. Then we apply Yves Saint Laurent’s Babydoll rimmel once or twice, depending on the volume of our eyelashes or the effect we want to achieve. 

En cuanto a la base de maquillaje, ya sabéis que a mí me gustan los productos ecológicos y naturales, por eso elijo esta de 100% Pure que aplico con brocha plana de Shiseido por toda la cara.

♥♥♥

As for the foundation, you know I really like the natural and organic products so I choose 100% Pure and I apply it with a flat brush of Shiseido all over the face.

El siguiente paso es centrarnos en las sombras de ojos. En esta ocasión utilizamos el color teja de Couture Palette de Yves Saint Laurent, uno de mis preferidos.

♥♥♥

The next step is to focus on the eyeshadows. In this occasion we have used the tile colour of Couture Palette by Yves Saint Laurent, one of my favorites. 

Por último, voy a revelaros el gran secreto por el que me preguntáis muchas de vosotras: la barra de labios. Pero no, no es una barra de labios sino el lápiz de L’Oréal Contour Parfait número 664 color cherry.

♥♥♥

To end up with, I´m going to reveal the great secret that so many times you have asked me: the lipstick. But no, it´s not a lipstick it´s the L’Oréal Contour Parfait number 664 cherry colour. 

Quiero dar las gracias y felicitar a todo el equipo que está detrás de este proyecto y son parte de esta gran familia, desde la cabeza pensante hasta todas y cada una de las costureras patronistas que hacen posible que esta firma salga adelante año tras año. ¡Felicidades por los 30 años y los que quedan!
Por último, también quiero agradecer a la agencia de comunicación Globally, especialmente a María y todo su equipo 😉 Gracias!

♥♥♥

I´d like to thank you and congratulate the whole team behind this project and that are part of this great family, from the thinking head to every seamstress pattern makers that make this brand succeed year after year. Congratulations on 30 years and those that remain!

Finally, I also want to thank the communication agency Globally, especially Maria and her team 😉 Thanks!

Que tengáis buen fin de semana!
Gracias!
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram
Con cariño,
Ari.

♥♥♥

Have a nice weekend!

Thank you!

We see on Facebook, Twitter and Instagram

With love, 

Ari. 

Posts relacionados

París huele a Rochas

Hola! Hoy vengo a contarles algo que me hace muchísima ilusión. Quiero compartir con ustedes un nuevo proyecto del que Leer más

Ariadne Artiles Western Collection X Pikolinos

Hola!! Hoy quiero contarles uno de esos proyectos que siempre les digo que voy a contar más adelante... Y por Leer más

Recuerdos del verano

Septiembre, el mes de los cambios . Es el mes de septiembre cuando empezamos una nueva etapa en el colegio, Leer más

Los beneficios del kiwi para la piel

¿Conoces otro beneficio del kiwi que no sea el mítico poder "laxante" o su alto contenido en vitamina C? Normalmente Leer más

Desconexión eco

Buenos días a todos! Good morning guys! Ariadne Artiles Ariadne Artiles En Leer más

José Toledo, José Coronado y vuestras respuestas

¡Hola! Hoy les dejo un corto de una paisana a la que admiro mucho y que junto a José Coronado Leer más