La puesta a punto

12 Jun La puesta a punto

Hola familia!
Qué tal va la semana?
El verano ya esta aquí y eso me llena de energía!
Necesito el sol, el mar, el verano es mi estación preferida del año con mucha diferencia.
Aunque me encantan los abrigos de invierno de siempre y me he quejado de no poder usarlos en Canarias ahora que vivo fuera de casa no hay nada que me guste más que la llegada del buen tiempo!
Con un vestidito o unos vaqueros con una camiseta ya estamos listas para lo que sea.
Qué fácil es verdad? Personalmente agradezco ir ligera de equipaje por eso esta temporada también he aprovechado y he hecho algunos cambios más personales con los que me siento mucho más ligera!

♥♥♥

Hello family!

How are you?

Summer is here and it fills me full ofenergy!

I need the sun, the sea, summer is my favorite season of the year by far.

Although I love winter coats and I always complained about not save them in the Canaries now that I am living away from home there is nothing I like more than the arrival of the good weather!

With a dress or jeans with a shirt and we are ready for anything.

It is really easy, right? I personally want to go light luggage so this season I have also taken advantage of itand I did some more personal changes with which I feel much more lighter!

Vestido Sandro, zapatos Guess, cazadora Anine Bing y bolso de LongChamp

Parecía que nunca lo haría porque me daba miedo cambiar la imagen. Arriesgarse a veces es peligroso, pero más allá del trabajo está la necesidad de una misma y esta vez el cuerpo me pedía un corte por lo sano!

♥♥♥

It seemed I would never do it because I was afraid of changing the image. Risk is sometimes dangerous, but further work is necessary it and this time the body was asking me cut to the chase!

Y además un poco luz para el verano siempre viene bien!
Para ello me puse en las manos de la Peluquería de Moncho Moreno. Amigo mío de hace muchos años al que seguramente conoceréis o habréis visto en muchísimas revistas. De él han salido algunos de los mejores maquilladores del país y ahora además tiene su propio salón para que todo el mundo pueda disfrutar de su técnica.

♥♥♥

And a bit of light for summer is always good!

For this I got in the hands of Moncho Moreno Hairdresser. My friend from many years ago that you surely will know or you’ve seen in many magazines. From him have come some of the best makeup artists in the country and now also has its own lounge for everyone to enjoy their art.

Para dar un poco de luz basta con hacer unas líneas muy finitas en las zonas más estratégicas. Me encanta el tono que me han puesto! Este es de la marca Wella y su servicio Couture Color. Te deja el pelo genial y no lo reseca ☺
Si quieren ver su carta de colores o coger ideas para vuestros looks, les invito a visitar sus perfiles de Twitter y Facebook.

♥♥♥

To give a little light enough to draw lines in the most strategic areas. 

I love the tone he have made me! This is from Wella and its service Couture Color. It leaves the hair brilliant and not dry ☺

 If you want to see the color chart or get ideas for your looks, I invite you to visit their Twitter profile and Facebook.

Para mí son muy importantes los consejos y recomendaciones que me dan en el salón de belleza. Desde cómo peinarte o qué productos usar según tu tipo de pelo.

♥♥♥

For me are very important the tips and advices I get at the beauty salon. From how to comb or what products to use according to your hair type.

Vestido Sandro, zapatos Guess, cazadora Anine Bing y bolso de LongChamp

Y este cambio de look lo hice aprovechando que tenía que ir San Sebastián a la final nacional de los premios de peluquería Trend Vision Award,un concurso que organiza Wella para premiar a los mejores en este sector. Tuve la suerte de ser una de las elegidas para entregar los premios. Fue una experiencia inolvidable!

♥♥♥

And I did this makeover when I went San Sebastian had to go to the national finals of the awards hairdressing Trend Vision Award, a contest organized by Wella to honor the best in this sector. I was fortunate to be one of those chosen to present awards. It was an unforgettable experience!

Gracias a todo el equipo por contar conmigo y dejarme compartir con ustedes tanto arte e ilusión.

♥♥♥

Thanks to the whole team for having me and let me share with you both art and illusion.

No olvidéis que detrás de un peluquero siempre hay un amigo o un confidente y que ellos son los únicos que consiguen en una hora hacernos sentir guapas y únicas en muchos momentos importantes de nuestras vidas.
Gracias por vuestros consejos!
Que paséis un gran fin de semana!
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram.
Con mucho cariño,
Ari

♥♥♥

Do not forget that behind a barber there is always a friend or confidante and they are the ones who get in an hour to make us feel beautiful and unique in many important moments of our lives.

Thanks for your advice!

Have a great weekend!

See you in Facebook, Twitter and Instagram.

With love,

Ari

Posts relacionados

Lo que de verdad importa

Buenos días desde Los Ángeles!! Precisamente hoy, Día Internacional Contra el Cáncer Infantil, es para mi todo un honor anunciarles que Leer más

¡Roberto Cavalli llega a Madrid con una colección de ensueño!

BUENOS DÍAS! Qué tal vais?? Estas próximas semanas estaré continuamente viajando y rodando por diferentes países. Pero vendréis conmigo a Leer más

Preparando la maleta…

Chic@s hoy estoy haciendo mi maleta para un mes. Como os vengo contando voy a estar todo el verano trabajando, Leer más

Como en casa en ningún sitio

Buenos días! Hoy quiero compartir con todos ustedes uno de mis últimos proyectos. Hace poco más de un año decidí Leer más

La Bella Italia

Buenos días!! Hoy quiero compartir con ustedes mi último viaje a Italia. Como sabéis soy una enamorada de este país Leer más

Ayudemos entre todos

Buenos días!!! Qué tal están? Hoy me gustaría hablarles de solidaridad. Creo que es muy importante no olvidarnos de que Leer más