Día 3: Día en familia

25 Dic Día 3: Día en familia

¡Buenos días!
Hoy que es Navidad voy a pasar todo el día con la familia en casa. Me pongo una camiseta de  I Love Tee, sudadera girs de American Apparel,  y un peto de Zadig & Voltaire que me vuelve loca.

♥♥♥

Good morning!

Today is Christmas and I’m going to spend the day at home with my family. I put a I love Tee t-shirt on, a  grey American Apparel sweatshirt and some Zadig & Voltaire dungarees.

Como complemento las Alpe que nunca fallan y me voy a la calle a comprar el pan.

♥♥♥

My Alpe boots that always work and I’m ready to go and buy the bread.

No suelo salir de casa sin gafas de sol. Los médicos siempre me han aconsejado llevarlas para evitar la sequedad del ojo, a veces me pican y es muy molesto así que tengo un montón diferentes. Hoy he elegido las de Bottega Veneta para Carrera. El anillo es de Sueños de Caramelo. ¡Me encanta!

♥♥♥

I always wear glasses when I go out. Doctors have always recommended me to wear them to avoid eye dryness and itching.  That’s why I have many different models. Today I’ve chosen these Bottega Veneta for Carrera. The is ring is from Sueños de Caramelo. I love it!

Esta camiseta es de I Love tee, una diseñadora canaria a la que tengo mucho cariño y de la que os he hablado más veces:

♥♥♥

I Love Tee is the brand of a canary designer I really love. I’ve talked to you about her before!

Esta vez tengo la suerte de comprar el pan en mi panadería favorita, la que me ha visto crecer, el pan que me ha dado de comer hasta que me fui de casa con 17 añitos .

 ♥♥♥

Now I’m in the Canary Islands and I can buy bread in my favorite bakery, the one that has seen me grown, the bread I ‘ve eaten until I was 17 and I left my house.

La panadería de mi tío Omaro y abuelo Lorenzo se encuentra en la Calle Faro 103. Teléfono 928 46 28 10. Ahí pase muchos horas de niña con mi abuelo y me quedaba embobada mirando como hacían el pan, los croissants… ¡Cómo recuerdo ese olor y qué buenos recuerdos me trae! ¡Qué suerte he tenido siempre de comprar cerca un buen pan!

♥♥♥

My uncle’s bakery is located in Calle Faro 103. Telephone 928 46 28 10. When I was little  I spent there a lot of time with my grandfather. I  used to stare at my uncle, how he did the bread, the croissants.. I remember perfectly the smell! It brings me very good memories! I’ve been very lucky to have a good bread very close!

Hace semanas que le había encargado a mi tío el pan de jamón como cada año. Ese pan jugoso con jamón, pasas, aceitunas.. Una tradición que trajeron de Venezuela a Canarias hace ya muchos años y aún conserva mi tío Omaro con tanto amor y buen hacer.

♥♥♥

As every year I ordered my uncle the ham bread a couple of weeks ago. A tasty bread with ham, raisins, olives… A tradition they brought from Venezuela many years ago and my uncle Omaro continues doing with a lot of love and care.

Si se les antoja uno para estos días de fiesta lo podéis encargar para fin de año.  Y si vais a una casa y tenéis que llevar algo, éste es el mejor acompañante, ¡no fallas!

♥♥♥

If you want one for Christmas Eve you can order it. It’s always a great present if you go to some friend’s house. You’ll never fail!

¡Y ahora a seguir disfrutando!
¿Y ustedes que comen especial en Navidad???

♥♥♥

Continue enjoying!

Do you eat anything special during Christmas?

¡Qué tengáis un buen día!
♥♥♥
Have a nice day!
 
Ariadne Artiles
PHOTOGRAPHED by Cristina López