#hmbalmaination para todos

05 Nov #hmbalmaination para todos

Buenos días!

Por fin llegó el día. Hoy y a esta misma hora sale a la venta la tan esperada colección de Balmain para H&M.
El martes por la noche tuvo lugar la presentación para prensa en el Palacio de Neptuno de Madrid donde, según me han  dicho, causó furor y tuvo un éxito arrollador. Qué pena  no haber podido ir 🙁
Al estar trabajando en Los Ángeles no pude asistir al evento, pero está claro que a mi vuelta una de las primeras cosas que haré será ir como una loca a por unas cuantas prendas a las que ya les he echado el ojo.

♥♥♥

Good morning!

Finally the day came. Today and at this same time H&M launches its Balmain’s collection. 

Last Tuesday night was the press presentation in Palacio de Neptuno in Madrid where, as they have told me, it caused furor and was extremely succesful. Too bad I couldn’t go 🙁

While working in Los Angeles I wasn´t able to attend the event, but it´s clear than when I come back one of the first things I´ll do is go like a crazy for a few garments that I have already chosen.

La última colaboración de H&M con una firma de lujo ha sido de las más esperadas, si no la más. Se trata de una colección moderna que fusiona la alta costura clásica francesa con el chic urbano.
Su director creativo, Olivier Rousteing, ha querido incluir desde elaborados y ostentosos vestidos hasta básicos que no pueden faltar en tu armario.

♥♥♥

The latest collaboration of H&M with a luxurios brand has been one of the most anticipated, if not the most. It is a modern collection that blends the classic french haute couture with the urban chic. 

Its creative director, Olivier Rousteing, wanted to include from elaborated and ostentatious dresses to basics that can´t miss from your closet. 

Artesanía y siluetas definidas se entremezclan con fantásticos tejidos, hombreras marcadísimas y escotes infinitos tan reconocibles como señas de identidad de Balmain.

♥♥♥

Crafts and defined silhouttes mix with fantastic fabrics, extreme shoulder pads and infinite necklines so recognizable as hallmarks of Balmain.

La música juega un papel fundamental en esta colección puesto que el diseñador se ha inspirado en el pop y en figuras como Rihanna y Kanye West o Justin Bieber.
Los accesorios son otro de los grandes éxitos de Balmain x H&M. Derrochan una sensualidad barroca y son perfectos para vestir a las mujeres más guerreras y sexys.

♥♥♥

Music plays an important role in this collection as the designer was inspired by pop and artists like Rihanna and Kanye West or Justin Bieber.

Accesories are other of the great successses of Balmain x H&M. They have a baroque sensuality and are perfect for dressing the most warrior and sexy women. 

Aquí les dejo con mi prenda favorita de esta colección de Balmain x H&M y que, sin duda, iré corriendo a conseguir en cuanto vuelva de Los Ángeles.

♥♥♥

Here is my favourite from Balmain x H&M and, without any doubt, I´ll go for it when I come back from Los Angeles. 

 

Y ustedes, ¿se suman al movimiento #hmbalmaination?
Pueden hacerlo en las tiendas seleccionadas y a través de la página web de H&M. En España:

• Paseo de Gracia, 9 y Avenida Diagonal, 579 en Barcelona
• Gran Vía, 32 y Velázquez, 36 en Madrid
• Plaza Federico Moyúa, 4 en Bilbao
• Plaza Juan Carlos I en Palma de Mallorca

Hasta el próximo martes 😉
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram
Con cariño,
Ari.

♥♥♥

Do you join the #hmbalmaination?

You can do it in selected stores and through H&M website. In Spain are the above mentioned.

See you next Tuesday 😉

We see on Facebook, Twitter and Instagram

With love, 

Ari. 

Posts relacionados

Cómo sentirte bien por dentro y por fuera

Buenos días a todos! Como bien sabéis, soy defensora de los cuidados de belleza 100% naturales y creo fielmente en Leer más

Antojos saludables y vuestras respuestas!

Buenos días! Qué tal? Qué hacéis el fin de semana? Yo he aprovechado para disfrutar del buen tiempo que hace Leer más

Desde Miami

Buenos días! Hoy les traigo lo prometido! Mi último viaje a Miami que dividiré en dos partes ya que hay Leer más

La rica salsa canaria se llama mojo picón

Buenos días a todos! Qué tal han pasado las Navidades?? Yo sigo en casa disfrutando de la familia, el buen Leer más

Todo esfuerzo tiene su recompensa!

Buenos días! Hoy quiero compartir con todos ustedes mi alegría al recibir anoche el Premio a la Mejor Trayectoria en Leer más

Preparando mi próxima colección, ¿te animas a diseñar conmigo?

Buenos días, ¿que tal va la semana? Hoy quiero darles una sorpresa que me hacía muchísima ilusión. Hace un tiempo Leer más