03 Nov Felices 25, Woman!
Buenos días!
Hoy les quiero hablar de una noche muy especial que viví hace un par de semanas de la mano de Swarovski en el Casino de Madrid donde se celebró el 25 aniversario de la revista Woman.
♥♥♥
Good morning!
Today I want to tell you about a very special night I lived a couple of weeks ago with Swarovski in Madrid’s Casino where Woman magazine 25th Anniversary was celebrated.
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Pictures by Leticia Díaz
En primer lugar, les contaré los momentos previos al evento y cómo me preparé, una vez más, en manos de Sonia Marina!!
♥♥♥
Firstly I’ll tell you the previous moments and how I prepared, once again, with Sonia Marina!!
Para esta ocasión utilizamos productos de la firma Bare Minerals que además de ser beneficiosos para la piel están hechos a base de minerales naturales de calidad algo que me gusta desde siempre y con lo que debo tener especial cuidado ahora más que nunca 😉
Todos ellos son de larga duración por lo que aguantan perfectamente toda la noche, tienen una textura ligera y cremosa que deja respirar la piel y facilita su aplicación a la vez que pigmentan de maravilla.
El equilibrio perfecto entre maquillaje y cuidado de la piel!!
♥♥♥
For this occasion we used Bare Minerals products that besides being good for skin they are mineral based natural products, something that I’ve always liked and what I must take special care now more tan ever 😉 A
All of them are long lasting so no re-application is needed throughout the night. These creamy textured products feels light upon application and allows for my skin to breathe.
It is the perfect balance between makeup and skin care!!
Earcuff de Swarovski y anillo de Swarovski
Earcuff de Swarovski y anillo de Swarovski
Para el rostro Sonia utilizó el tono Pecan 18 de base de maquillaje fijándola con polvos bronceadores invisibles para después dar forma con las luces y sombras de la paleta de contouring.
Y un toque extra de glam con el iluminador Well-Rested face and eye Brightener que deja un efecto cara descansada!!
♥♥♥
For the face Sonia used Barepro Performance Wear Liquid Foundation SPF20 in shade Pecan 18. She applied Invisible Bronze Powder Bronzer and then gave it form with the lights and shadows of the Barepro Contour Face-Shaping Powder Trio.
Sonia finished with an extra glam touch with the Well-Rested face and eye Brightener that leaves a resting face effect!!
Barepro Performance Wear Liquid Foundation SPF20
Invisible Bronze Powder Bronzer
Barepro Contour Face-Shaping Powder Trio
Vestido de Duyos y joyas de Swarovski
Well-Rested face and eye Brightener
Para intensificar la mirada nos decantamos por las sombras Smoky utilizando los tonos más terrosos de la paleta, un toque de eyeliner de color absolute black y máscara de pestañas.
Esta máscara me gusta especialmente porque alarga y pinta la pestaña sin dejar molestos grumos. El truco de Sonia Marina es aplicar 2 capas para intensificar aún más 😉
♥♥♥
To intensify the look, we opted for the Smoky shades using the earthy tones of the Smoky Eyeshadow Quad , a touch of Lasting Line Long-Wearing Eyeliner in Absolute black and Lash Domination Mascara.
I especially like this mascara because it lengthens and paints the eyelashes without leaving annoying lumps. Sonia Marina’s trick is to apply 2 layers to intensify even more 😉
Vestido de Duyos
Lasting Line Long-Wearing Eyeliner
Vestido de Duyos
Finalmente un poquito de rubor en las mejillas con el tono The Aphrodisiac y delineamos los labios con el lápiz color 100% para después rellenarlo con este fantástico Lipgloss en tono juicy que además de hidratar los labios en profundidad te deja un acabado mate e intenso perfecto.
♥♥♥
Finally a little blush on the cheeks with Ready Blush in The Aphrodisiac and we outline the lips with the Statement Under Over Lip Liner in 100% and then fill them with this fantastic Statement Matte Liquid Lipgloss in Juicy that moisturizes the lips leaving the perfect matte and intense finish.
Statement Under Over Lip Liner
Earcuff de Swarovski y anillo de Swarovski
Earcuff y anillo de Swarovski
Aunque en el último momento antes de salir de casa decidí arriesgar y cambiar el color por este rojo intenso… Es el tono Srsly Red.
♥♥♥
Although at the last minute before leaving home I decided to risk and change the color for this intense red… It’s Statement Luxe-Shine Lipstickin Srsly Red.
Earcuff de Swarovski
Y para completar el maquillaje en Tacha me hicieron esta maravillosa manicura perfecta para el evento. Con este color rojo vino que tanto me gusta!!
♥♥♥
And for completing the makeup in Tacha they made this wonderful manicure perfect for the event. With this red wine color that I like so much!!
Vestido de Duyos, earcuff de Swarovski y anillo de Swarovski
Para el vestido tengo que agradecer especialmente al gran Juan Duyos por cederme esta joya de su colección tan especial con la que celebró sus 20 años en la moda.
He de confesar que encontrar un vestido que me quedara bien en este nuevo estado fue todo un reto!! Pero finalmente dimos con esta preciosa pieza de semitransparencias negras y bordados con cristales de Swarovski que fue todo un acierto.
♥♥♥
For the dress I have to especially thank the great Juan Duyos for lending me this jewel of his special collection with which he celebrated his 20 years in fashion.
I must confess that finding a dress that fit me well in this new state was a challenge!! But finally we could manage with this amazing piece of semi-transparencies and embroidered with Swarovski crystals that was a complete success.
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Vestido de Duyos
Para complementar el look elegí earcuff multicolor de Swarovski a juego con anillos, sandalias de terciopelo de Aquazzura y clutch de Yliana Yépez.
♥♥♥
To complete the look I chose a Swarovski multicolor earcuff matching with rings, Aquazzura velvet sandals and Yliana Yepez clutch.
Joyas Swarovski
Vestido de Duyos, earcuff de Swarovski y anillo de Swarovski
Earcuff de Swarovski
Joyas Swarovski
Joyas Swarovski
Joyas Swarovski
Sandalias de Aquazzura y clutch de Yliana Yepez
Mientras me preparaba en casa estuve dudando entre el clutch de Yliana Yepez o este otro de Jimmy ChooJimmy Choo…
♥♥♥
While preparing at home I was not sure to wear Yliana Yepez clutch or this other one from Jimmy Choo…
Vestido de Duyos y clutch de Jimmy Choo
Me encantó compartir esta noche tan especial con un montón de amigos y desde aquí quiero darle al enhorabuena a todo el equipo de por estos 25 años de éxito. Trabajar con vosotras es siempre sinónimo de buen gusto y sobre todo buen rollo!! Vamos a por otros 25 😉 😉
♥♥♥
I loved sharing such a special night with a lot of friends and from here I’d like to congratulate the whole Woman team for these 25 years of success. Working with always means good taste and above all good vibes!! Let’s go for another 25 😉 😉
Vestido de Duyos y joyas de Swarovski
Vestido de Duyos y joyas de Swarovski
Vestido de Duyos y joyas de Swarovski
Vestido de Duyos y joyas de Swarovski
Vestido de Duyos y joyas de Swarovski
Pictures by Leticia Díaz
Espero que les haya gustado. Yo, mientras tanto, me despido desde mi tierra desde donde les mando un beso enorme y les agradezco todos sus mensajes llenos de cariño para esta nueva etapa!
♥♥♥
I hope you liked it. Meanwhile, I say goodbye to you from home and I send you a huge kiss and I let you know that I appreciate all your messages full of love for this new stage!
Vestido de Duyos
Nos vemos en Facebook, Twitter , Instagram y Vippter.
Con cariño,
Ari.
♥♥♥
See you on Facebook, Twitter , Instagram and Vippter.
With love,
Ari.
María
Publicado a las 18:34h, 03 noviembreQue guapa ARI y que bien maquillada estabas ! Me encantan esos productos yo los compro en New York cuando voy . Sabes dodne los venden en España ? Buen finde !
Gemeladas
Publicado a las 22:35h, 05 noviembre¡Estás espectacular! vaya embarazada más sexy.
Besos.
Gemeladas
Noa
Publicado a las 16:05h, 06 noviembreMuy guapa!!! Te sienta muy bien el embarazo. Disfruta de esta nueva etapa en la vida que es muy bonita. Besotes
Maria
Publicado a las 15:13h, 07 noviembreAri que guapa se ve embarazada ! Cuanto te queda ?? Me encantan estos productos ! Me puedes decir donde los puedo conseguir porfa ?
Te mando un beso fuerte y deseo que vaya todo muy bien
Juana
Publicado a las 15:15h, 07 noviembreQue suerte estar tan bien estando embarazada . Yo he tenido un embarazo regular y me encontraba fatal pero creo que también tiene que ver con la alimentación , está claro que tú te cuidas mucho y yo soy un desastre , a ver si cojo un poco de recorte de todo lo que nos transmites .
Gracias por tus consejos la verdad es que me motivan mucho al cambio
Un beso enorme ARI
nagore
Publicado a las 14:06h, 09 noviembreCOmo siempre embarazada o no!!! aunque embarazada aun mas,estas espectacular…estas wapisimaaaaaaaaa Ariiiiiiiii…….. el vestido es preciosoooooo…..Igualmente preciosaaaaaaaaa…disfruta de tu tierraaaaaaaaa…