El verano en imágenes

01 Sep El verano en imágenes

Buenos días,
Qué tal estáis ? Cómo habéis acabado el verano? Habéis disfrutado? Espero que sí !
Me encantan las anécdotas del verano, espero que tengáis mil cosas que contarme ! ☺ Cuando era pequeña mis amigas y yo las repetíamos una y mil veces .
Me encantaría escuchar las de ustedes .
Hoy es la vuelta al cole de muchos de nosotros por eso desde el avión que me lleva a casa, para mañana empezar mi primer día de trabajo, quiero recordar con ustedes este gran verano.

♥♥♥

Good morning,

How are you? How did you end your summer? Did you enjoy it? I hope so!

I love summer anecdotes, I hope you have a thousand things to tell! ☺ When I was a child my friends and I used to repeat it a thousand times.

I would love to hear your stories.

Today is back to school for many of us, so from the plane taking me home tomorrow to start my first day of work, I want to remember with you this great summer.

Para ello me voy a la fototeca y voy a seleccionar algunas de las mejores imágenes que quiero compartir con ustedes!

♥♥♥

For this I’m going to the photo library and I will select some of the best pictures I want to share with you!

A veces vale más una imagen que mil palabras, así que les dejo una recopilación de los mejores momentos del verano.

♥♥♥

Sometimes a picture is worth a thousand words, so I leave you here a collection of the best moments of the summer.

Mañanas que nos llevan a recordar nuestra infancia.

♥♥♥

Mornings that remind us our childhood.

Los primos y los primeros amigos de tu infancia.

♥♥♥

The cousins and the first friends of my childhood.

Nuestros ratitos de yoga al acabar el día.

♥♥♥

Our yoga times at the end of the day.

El yoga es buenísimo para los niños así que sí tenéis la oportunidad de hacerlo con ellos, mucho lo mejor. Si yo lo hubiera hecho antes seguramente no tendría escoliosis , ni hubiera ido con un corsé 2 años.

♥♥♥

Yoga is great for kids so if you have the opportunity to do it with them, much better. Whether I had done it before probably I would not have scoliosis, or would not have gone with a corset 2 years.

Mi sobrina Martina también quiso aprender.

♥♥♥

My niece Martina also wanted to learn.

Mañanas de risas y más risas.

♥♥♥

Mornings of laughts and more laughts.

Momentos de mucho sentimiento echando de menos a los que no están y disfrutando mucho el momento con los que están.

♥♥♥

Moments of great feelings missing those who are not and really enjoying the moment with those who are.

Mis hermanos Golfo y Reina y mi prima Timba.

♥♥♥

My brothers Golfo and Reina and my cousin Timba

La comida de casa siempre es la mejor para todos y este mojo picón que hizo mi abuela está para chuparse los dedos.

♥♥♥

Homemade food is always the best for everyone and this mojo picón did my grandmother is delicious.

También aproveche para hacer mucho deporte al aire libre que es lo que me gusta.

♥♥♥

Also I had the opportunity to practice a lot of sport outdoor, that is what I like.

También se dieron sesiones de fotos improvisadas. Aidita, como la llamamos en casa, siempre tuvo cara de ángel, de muñeca de porcelana con esas pequeñas y perfectas pecas. De pequeña no se dejaba y no habían estos iPhone tan desarrollados, ahora hacerle fotos es una obra de arte ☺

( Así la pillé saliendo de la playa )

♥♥♥

Also there were improvise photo shotings. Aidita as we call it at home, always had an angel face, porcelain doll with those little and perfect freckles. When she was a child, she did not let take her pictures and we had not developed as iPhone, now take her pictures is a work of art.

(Spotted off the beach)

La Puntilla, Gran Canaria

La puestas de sol son una maravilla para los sentidos

♥♥♥

The sunsets are wonderful for the senses

Por todo esto despedirse siempre cuesta un montón ! Estar cerca de los tuyos es una vuelta en el tiempo que debemos agarrar muy fuerte y disfrutar a tope.

♥♥♥

For all this, saying goodbye is very hard! Being close to yours is a throwback in time that we must seize and enjoy a lot.

Yo lo hago y aunque nunca es suficiente me vuelvo con muchísima energía para empezar la temporada.

♥♥♥

I do it and although it’s never enough I am allways back with a lot of energy to start the season.

El verano también es un buen momento para reflexionar y pensar en nuestros objetivos para esta nueva etapa, una nueva temporada que afrontaremos con buena energía.
Es el momento de hacer todo lo que nos propongamos.

♥♥♥

Summer is also a good time to reflect and think about our goals for this new stage, we will face the new season with good energy.

It’s time to do whatever we propose.

Espero que les haya gustado este pequeño resumen en imágenes y me contéis como ha sido vuestro verano!
Nos vemos el jueves como siempre esta vez con todas vuestras respuestas! Sé que he estado una par de días sin contestar, pero estoy segura de que me vais a disculpar.
Un beso enorme.
Nos vemos en Facebook, Twitter and Instagram.
Con cariño,
Ari

♥♥♥

I hope you have enjoyed this summary in pictures and tell me how was your summer!

See you on Thursday as usual, this time with all your answers! I know I’ve been a couple of days without reply, but I’m sure you’re going to apologize.

Follow me on Facebook, Twitter and Instagram.

With love,

Ari