El placer de leer

11 Feb El placer de leer

Buenos días!

Hoy quiero compartir con todos ustedes mi afición por los libros… ¡de papel! En plena era digital, me confieso consumidora absoluta de los libros materiales, esos que pesan una tonelada y de los que podemos pasar las hojas con los dedos.

No digo que la sensación de leer un libro en papel se vaya a perder a la hora de hacerlo a través de una pantalla puesto que lo que nos engancha a un libro no es precisamente su formato sino su historia.

Así que no se trata de competir, sino más bien de que a los que somos un poquito tradicionales los libros de papel nos siguen cautivando.

♥♥♥

Good morning! 

Today I want to share with you my love for books… paper ones! Living the digital era, I must confess I´m consumer of material books, those ones that weigh tons and which we can pass their leaves with our fingers. 

I’m not saying that we are going to loose the sensation of reading a paper book if we do it on a screen because precisely what engages as reading is not the format but the story. 

So it’s not a matter of competition, but those who are a bit traditional like me still are captivated by paper books. 

Y es que los libros de papel se pueden colocar en estanterías, se pueden prestar, regalar… ¡Por no hablar de lo que supone entrar en una librería y elegir nuestro próximo tesoro!

Una de mis favoritas es la conocida Barnes & Noble, en Estados Unidos. Me vuelvo loca cada vez que voy!!

♥♥♥

Paper books can be placed on shelves, you can lend them, give as a present… Not talking about the sensations of going inside a library and choosing our next treasure! 

One of my favorite is the reknown Barnes & Noble, in United States. I get crazy every time I go!!

Y qué me dicen del olor de los libros… Ese aroma tan peculiar que se desprende cuando pasas de página, sobre todo cuando son nuevos…

Mi forma de satisfacer el placer por la lectura toma forma en tres situaciones:

1. En la cama, justo antes de dormir, en vez de ponerme con el móvil prefiero un buen libro hasta que me entra el sueño. El descanso es mucho más reparador 😉

♥♥♥

And what about the smell of books… That scent that emerges when you change the page, mostly when they are new…

I have three ways of satisfying the pleasure for reading:

1. In bed, just before going to sleep, instead of looking up things on my phone I prefer a good book until I want to sleep. The rest is much more repairing 😉

2. Con un buen batido vitamínico o compartiendo un nutritivo plato de comida. ¿Qué más se puede pedir?

♥♥♥

2. With a vitamin smoothie or sharing nutritional food. What else can I ask for?

3. En la playa con vistas al mar. No hay momento más relajante…

♥♥♥

3. On the beach with sea views. There’s no more relaxing moment…

 Y es que el poder de la lectura es muy grande. Acuérdense cuando de pequeños nos imaginábamos protagonistas de aventuras increíbles cuando nuestros padres o abuelos nos relataban historias a pie de cama.

Leer además ayuda a mejorar la concentración, la escritura, ayuda a relajarnos y también a evadirnos. Un libro es capaz de transportarnos a otros lugares y de hacernos sentir. Risas, lágrimas, tensión, miedo… Un libro es capaz de llegar más lejos que una película!

♥♥♥

The power of reading is huge. Remember when we were little and we imagined us protagonists of amazing adventures when our parents or grandparents told us stories in bed.

Reading also helps us to improve concentration, writing, relaxation and even evadating. A book is capable of taking us to other places and make us feel. Laughs, tears, strain, fear… A book goes further than a movie!

Por último, les voy a dejar con mi Top Ten personal, mi selección favorita de los 10 libros que he leído últimamente. Espero que les gusten!

Gente que viene y bah, de Laura Norton. Bea, protagonista de la novela, no atraviesa su momento más afortunado, por lo que se ve obligada a regresar a su pueblo natal donde le espera un futuro incierto y un vecino un tanto «misterioso».

♥♥♥

Finally, I leave you with my personal Top Ten, my own selection of the 10 favorite books I’ve receantly read. I hope you like it! 

Gente que viene y bah, by Laura Norton. Bea, the main character of the book, isn’t going through a good moment so she has to get back to her town where an uncertain future and a «mysterious» neighbour are waiting for her. 

Harvard Square, de André Aciman. Es la historia de una amistad entrañable y conmovedora entre dos hombres a priori muy diferentes pero a la vez tan iguales. Trata sobre la recuperación de la identidad y la añoranza del pasado.

♥♥♥

Harvard Square, by André Aciman. Is the story of an endearing and poignant story between two men that at first are very different but at the same time so alike. It’s about the recovery of identity and longing for the past. 

Soy Pilgrim, de Terry Hayes. Una línea invisible conecta varios hechos aparentemente sin nada que ver unos con otros. Se trata de un plan perfecto para cometer un crimen contra la humanidad y la única persona capaz de impedirlo es un ex agente que huye de su pasado y ha borrado su identidad.

♥♥♥

Soy Pilgrim, by Terry Hayes. An invisible line conects some facts apparently nothing to do with each other. It’s a perfect plan to commit a crime against humanity and the only person able to stop it is an ex agent that escapes from his past and has cleared his identity.

Distintas formas de mirar el agua, de Julio Llamazares. Cómo regresar a un lugar del que nunca te fuiste…

♥♥♥

Distintas formas de mirar el agua, by Julio Llamazares. How to return to a place that you never left…

Manual para seres vivos. Este libro lo conseguí el día en que recibí el premio Mujer del Año de Men’s Health. Cuando el actor Alex García se subió al escenario a recibir su galardón, repartió algunos ejemplares entre el público. Son imágenes y textos que tratan de mostrar una forma de cruzar por mitad del tiempo, con más sentido.

♥♥♥

Manual para seres vivos. I got this book the day I received Woman of the Year Men’s Health award. When the actor Alex García went up to the stage, he distributed some of them between the public. Images and texts that try to show a way to cross half the time, more meaningful. 

¡Zaska!, de Martina Klein. ¡Un nuevo universo infantil! Tres hermanos con la misión de escribir un libro y para ello se sumergen en un sinfín de aventuras.

♥♥♥

¡Zaska!, by Martina Klein. A new childhood universe! Three siblings with the mision of writing a book plunging into endless adventures. 

Puerto Escondido, de María Oruña. Un thriller perfectamente ambientado en Cantabria que nos lleva desde las sombras de la Guerra Civil hasta nuestros días. «Las cosas casi nunca son lo que parecen».

♥♥♥

Puerto Escondido, by María Oruña. A thriller perfectly acclimated in Cantabria that takes us from the shadows of the Civil War to nowadays. «Things rarely are what they seem». 

Correr es vivir a tope de power, de Cristina Mitre. ¿Por qué una mujer como la autora asume el reto de hacer una maratón y qué se siente mientras se prepara? En definitiva, ¿por qué correr?

♥♥♥

Correr es vivir a tope de power, by Cristina Mitre. Why a woman like the author assumes the challenge of a marathon and what does she feel while is preparing for it? Definitely, what is the purpose of running? 

 En los zapatos de Valeria, de Elísabet Benavent. Genial trilogía junto a Valeria en el espejo y Valeria al desnudo que cuenta las peripecias de Valeria y sus amigas tan reales que hacen que sus lectores se sientan identificados y queden atrapados con su lectura.

♥♥♥

En los zapatos de Valeria, by Elisabet Benavent. Amazing trilogy along with Valeria en el espejo and Valeria al desnudo that tells the realistic adventures of Valeria and her friends that make the audience feel so identified that they get trapped with the reading. 

La Isla de Alice, de Daniel Sánchez Arévalo. Al fallecer su marido, Alice va en busca de respuestas: ¿De dónde venía Chris? Reconstruye su último viaje hasta llegar a la isla, apacible en apariencia. Pero, ¿qué hacía él en la isla?

♥♥♥

La Isla de Alice, by Daniel Sánchez Arévalo. After the death of her husband, Alice goes to look for answers: Where did Chris come from? She reconstructs his last trip until she reaches the island, apparently peaceful. But, what did he do in the island?

Para mí leer un libro es dedicarme tiempo a mi misma, desconectarme del mundanal ruido, regalarme momentos únicos ♥

¿Qué supone para ustedes la lectura? ¿Cuáles son sus libros favoritos?

♥♥♥

For me reading a book is dedicating some time to myself, disconnecting from the madding crowd, unique moments for me ♥

What involves reading for you? Which are your favorite books?

Les deseo un buen fin de semana de lectura 😉

Hoy me despido desde el buen tiempo… No podía ser otro lugar que mi tierra, Gran Canaria. Suerte de trabajar aquí estos días, con el frío que hace en Madrid.

Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram

Un beso enorme,

Ari

♥♥♥

I wish you a great reading weekend 😉

Today I say goodbye from good weather… It couldn’t be no other place than my land, Gran Canaria. I’m lucky to be working here these days, it’s so cold in Madrid. 

See you on Facebook, Twitter e Instagram

A huge kiss, 

Ari

Posts relacionados

Primeros flechazos de otoño

¡Hola chicos! Hoy les quiero presentar una nueva firma que no conocía y que desde ya me declaro fan absoluta Leer más

Mi viaje a Amsterdam

¡Hola, buenos días! Hoy voy a contarles algunas cositas, perdonad que no actualice siempre los mismos días, a veces serán Leer más

Look de fiesta para una noche dorada

Buenas días ! Qué tal ha ido la semana ? Ya casi entramos en la semana de Navidad . Qué Leer más

La celulitis, nuestro gran enemigo

Buenos días! Qué tal? Hablando en plata, el culo, las cartucheras y la celulitis son la pesadilla más grande de Leer más

La nueva campaña de Stroili

Buenos días ! Hoy les traigo todos los detalles de la presentación de la nueva campaña Stroili 2014. Allí encontré Leer más

Ariadne Artiles Western Collection X Pikolinos

Hola!! Hoy quiero contarles uno de esos proyectos que siempre les digo que voy a contar más adelante... Y por Leer más