Destino Semana Santa: La Costa Brava

23 Mar Destino Semana Santa: La Costa Brava

Buenos días!
Hoy quiero proponerles uno de mis últimos viajes como destino para Semana Santa: La Costa Brava.
Hace poco tuve el placer de pasar unos días allí y descubrir las maravillosas posibilidades que tiene esta zona como destino de vacaciones.
Ahora que se acercan días festivos es una buena excusa para viajar hasta allí!

♥♥♥

Good morning! 

Today I want to propose you one of my latest trips as a destiny for Easter Holidays: Costa Brava. 

Not long ago I had the pleasure of staying some days there and discover the wonderful possibilities this area has as a vacation destiny. 

Now that holidays are coming it’s a good time for traveling there!

Lo primero que me llamó la atención es la infinidad de playas y acantilados que hay tras los que poder descubrir rincones escondidos de gran belleza.

♥♥♥

The first thing that caught my attention was the endless beaches and cliffs there are after which we can discover hidden corners of great beauty. 

De hecho, hay un conjunto de itinerarios marinos públicos en la Costa Brava que se llama Vies Braves, destinados a la práctica de actividades deportivas, lúdicas y pedagógicas.
Permiten explorar el litoral desde una nueva perspectiva y es una iniciativa única en el mundo.
Les recomiendo la escuela Agro Rural Surf si quieren sumergirse en deportes acuáticos como el surf o el paddle surf.

♥♥♥

In fact, there is a set of public marine routes in the Costa Brava called Vies Braves, for the practice of sports, recreational and educational activities. 

Allowing you to explore the coastline from a new perspective and is a unique initiative in the world. 

I recommend you the Agro Rural Surf school if you want to try aquatic sports such as surf or paddle surf. 

Durante mi estancia en la Costa Brava elegí el Hotel Llevant, situado en Llafranc, en una privilegiada línea de mar.

Es considerado el mejor punto de partida para conocer el maravilloso entorno y además está rodeado por el Camino de Ronda.

Las vistas desde la habitación no podían ser más agradables. Despertarse con el mar de fondo es una sensación que merece la pena vivir de vez en cuando!!

♥♥♥

During my stay in the Costa Brava I chose Llevant Hotel, situated in Llafranc, in a privileged beachfront. 

It is considered the best starting point to explore the wonderful surroundings and is also surrounded by the Camino de Ronda. 

The views from the room could not be nicer. Waking up with the groundswell is a feeling that is life worth living occasionally!!

Hablando de los Caminos de Ronda, he de decir que existe una excursión que dura todo el día y es muy recomendable. Se divide en cuatro partes:
1. Canadell – Cap Roig, donde descubrirás casas coloniales, podrás visitar el lugar donde se celebra la tradicional Cantada de Habaneras o el Jardín Botánico de Cap Roig, uno de los más importantes del Mediterráneo con más de 1.000 especies botánicas de todo el mundo.

♥♥♥
Talking about the Caminos de Ronda, I have to say that there is an excursion that lasts all day and it’s very recommended. It is divided in four parts:

1. Canadell – Cap Roig, where you’ll discover colonial houses, you can find the place where traditional Cantada de Habaneras is celebrated or the Botanical Garden of Cap Roig, one of the most important of the Mediterranean and with more than 1.000 botanical species of all over the world. 

2. Calella – Llafranc, donde a tu paso encontrarás calas naturistas y vírgenes al tiempo que otras más pobladas pero igualmente espectaculares, como cala S’Alguer.

♥♥♥

2. Calella – Llafranc, where on your way you will find naturists and virgin coves while more populated but equally spectacular, as cove S’Alguer.

3. Llafranc – St. Sebastiá. No puedes marcharte de este tramo sin hacer una parada para comer un arroz negro con un buen vino de la tierra.

Además, después puedes dar un paseo para ver las iglesias y conjuntos monumentales.

4. St. Sebastiá – Tamariu. Finalmente merece la pena disfrutar de uno de los típicos atardeceres de Tamariu degustando un delicioso helado.

♥♥♥

3. Llafranc- St. Sebastiá. You can’t leave this stretch without making a stop for eating black rice with a good wine from the area. 

Furthermore, you can later walk around to see the churches and monuments. 

4. St. Sebastiá – Tamariu. Finally it’s worth to enjoy one of the typical sunsets of Tamariu while tasting a delicious ice cream.  

Y hablando de gastronomía, la de la Costa Brava es rica y variada. Lo que más me gusta es que utilizan ingredientes de mercado para fusionar una cocina marinera pero también de payés, de las propias huertas vecinas.

En los últimos años, los erizos de mar (conocidos como garoines) se han convertido en un plato imprescindible en las mejores cocinas.

♥♥♥

And talking about gastronomy, in the Costa Brava is rich and varied. What I like most is that they use market ingredients for fusing seafood with payés cuisine, from neighboring orchards.

In the last years, sea urchins (known as garoines) have become and indispensable dish of the best cuisines.

También os recomiendo descubrir los platos tradicionales de la cocina ampurdanesa en el restaurante con terraza y vistas al mar del Hotel Llevant. Hacen una cocina de autor con productos de temporada.

Y si estáis por Calella de Palafrugell, un antiguo pueblo de pescadores que aún conserva su encanto, no dudéis en pasaos por el restaurante Tony’s para probar sus fantásticos arroces.

♥♥♥

I also recommend you to discover the traditional dishes from the ampurdanesa cuisine in the restaurant with terrace and views to the sea of the Llevant Hotel. They do author cuisine with seasonal products. 

And if you are in Calella de Palafrugell, an old fishermen town that still remains enchanting, don’t hesitate to go to Tony’s restaurant to try his fantastic rices. 

En cuanto a la vida nocturna de la Costa Brava hay algo muy típico que es disfrutar de una noche tranquila tomando un cremat en una de las terrazas que hay junto a la playa.
El cremat es una bebida parecida a la queimada gallega que se hace quemando ron, azúcar, canela, piel de limón y granos de café en una olla preferiblemente de barro.
También puedes tomarte una copa en el Hotel Sant Roc, un mojito en Habana Café o disfrutar de música en directo en Jazz La Guitarra 😉

♥♥♥

As for the nightlife in the Costa Brava there is something very typical that is enjoying a calm night tasting a cremat in one of the terraces near the beach. 

The cremat is a drink similar to Galician queimada that you can make burning rum, sugar, cinnamon, lemon peel and coffee beans in a pot preferably earthenware. 

You can also enjoy a drink at the Sant Roc Hotel, a mojito in Habana Cafe or listen to live music in Jazz La Guitarra 😉

Para terminar, no puedo pasar por alto el gran mercado que se organiza los domingos por la mañana en el centro de Palafrugell. Fruta, verdura, carne, pescado, ropa, juguetes, utensilios para la cocina, decoración… Allí se puede encontrar de todo!!

Después puedes tomar el aperitivo en una terraza de la plaça Nova y comer en uno de los restaurantes situados a ambos lados de la carretera que cruza el pueblo de Llofriu.

Tras la comida, vendrá bien dar un paseíto por el antiguo pueblo.

♥♥♥

To finish with, I can’t miss the great market that is organized every Sunday morning in the centre of Palafrugell. Fruit, vegetables, meat, fish, clothes, toys, cookware, decoration… You can find everything there!!

Later you can have aperitif in one of the terraces of the plaça Nova and have lunch in one of the restaurants situated both sides of the road that crosses the town of Llofriu. 

After lunch, walking around the old town can be a great idea. 

Finalmente, no quisiera terminar este post sin antes mencionar que tuve el placer de compartir mi estancia en La Costa Brava con grandes personas como Pedro Cedeño, de quien aprendí un montón de truquitos de  belleza y maquillaje que ya les he desvelado y seguiré desvelando en futuras ocasiones 😉

♥♥♥

Finally, I wouldn’t like to finish this post without mentioning the pleasure I had in sharing my days in La Costa Brava with great people like Pedro Cedeño, from whom I learned a lot of beauty and makeup tricks that I have showed you and will continue sharing with you in future occasions 😉

Otra gran compañía fue Pere Autonell, quien me contó la bonita historia de su firma de pañuelos Mirror in the Sky. Empezaron su amor por el cashmere en las altas montañas del Himalaya. Allí fue donde decidieron combinar su pasión por el arte y el diseño. La producción a mano en Nepal es algo especial en un mundo controlado por la producción mecánica.

♥♥♥

Another great company was Pere Autonell, who told me the beautiful story of his scarves brand Mirror in the Sky. They began their love for cashmere in the high mountains of Himalaya. There was where they decided to combine their passion for art and designe. Handmade production in Nepal is something very special in a world controlled by mechanic production. 

Pañuelos de cashmere de Mirror in the Sky

La gente que vive en las altas montañas de allí utilizan la expresión ‘Mirror in the sky’ (espejo en el cielo) para decir dónde pertenecemos en la vida. El sky-mirror refleja nuestra imagen mostrando nuestra localización así como el sentido más profundo de uno mismo, nuestros valores y nuestras creencias.

Podéis seguir echando un vistazo en su página web: http://mirrorintheskyshop.com/, Instagram: @mirrorintheskycashmere o en su página de Facebook: Mirror in the Sky

♥♥♥

People who live in the high mountains uses the expression ‘Mirror in the sky’ meaning where do we belong in life. The sky-mirror refelects our image showing our location as well as the most deepest sense of ourselves, our values and our beliefs. 

You can continue watching different items on their website: http://mirrorintheskyshop.com/, Instagram: @mirrorintheskycashmere o on their Facebook page: Mirror in the Sky

Pañuelos de cashmere de Mirror in the Sky

Pendiente de Swarovski, pañuelo de Mirror in the Sky y chaqueta de cuero de BDBA

Espero que les hayan gustado mis recomendaciones y se animen a visitar la Costa Brava si aún no la conocen.

Por cierto, ¿cuál es su destino de Semana Santa?
Felices vacaciones!!
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram
Con cariño,
Ari.

♥♥♥

I hope you liked my recommendations and you visit the Costa Brava if you haven’t done it yet. 

By the way, which is your Easter Holidays destination?

Happy holidays!!

We see on Facebook, Twitter and Instagram

With love, 

Ari.