Cali Lifestyle

20 Ene Cali Lifestyle

Buenos días!!
Hoy me he levantado con ganas de hablarles sobre uno de mis últimos viajes…

♥♥♥

Good morning!!

Today I woke up wanting to talk to you about one of my latest trips…

Adoro viajar a Los Ángeles, sobre todo, en esta época del año. Su clima es tan parecido al de Canarias que me siento como en casa.
Sin embargo, lo que más me gusta de esta ciudad es la forma de vida de quienes la habitan. Se respira vitalidad por cada esquina y es un entorno muy sano.

♥♥♥

I love traveling to LA, above all, in this time of the year. Its weather is almost like in Canary Islands so I feel at home. 

However, what I most like of this city is people’s way of life. You can breathe vitality in every corner and it’s a very sane environment. 

La playa de Santa Mónica, que es enorme y preciosa, tiene un montón de espacio para practicar todo tipo de deportes. De hecho, siempre te encontrarás a gente patinando, en bici o corriendo a lo largo de los kilómetros de paseo marítimo que la recorren. Y qué decir de sus inmensas olas… El paraíso de los surfistas!! De hecho, aquí fue donde cogí mi primera ola 😉

♥♥♥

Santa Monica’s beach, huge and beautiful, has a lot of space for practicing different types of sports. Indeed, you’ll always find people skating, by bicycle or walking along the kilometres of its seafront. And what to say about its huge waves… Surfers paradise!! In fact, here is where I caught my first wave 😉

Además, Los Ángeles es un sitio donde puedes adquirir comida ecológica y de calidad sin problema. No dejen de probar los zumos de Moon Juice. Los elaboran según el tipo de necesidad que tengas!! 

♥♥♥

Furthermore, LA is a place where you can easily find high quality organic food without any problem. Don’t hesitate trying Moon Juice juices. They prepare them according to the need you have. 

Moon Juice

¿Dónde comer en Los Ángeles? Si les apetece comida asiática no duden en ir a Nobu. Es espectacular!! Decoración fantástica, servicio inmejorable y la comida está riquísima!!

Si prefieren comida mexicana, el restaurante Lares es su lugar. El auténtico sabor de México!! Y si les gusta la comida de Beijing, en Mr. Chow son especialistas!!

Si buscas variedad gastronómica, puedes ir a Milo&Olive o Capo, ambos sitios muy acogedores donde las ensaladas, pastas, pizzas y carnes son buenísimas. En el primero tienen una exquisita pastelería y sus desayunos son 100% recomendables.

♥♥♥

Where to eat in LA? If you feel like asian food you have to go to Nobu. Spectacular!! Fantastic decoration, nice staff and wonderful food!!

But if you prefer mexican food, Lares restaurant is your place. Authentic mexican flavour!! And if you like beijing cuisine, in Mr. Chow they are specialists!!

If you are looking for gastronomic variety, you can go to Milo&Olive or Capo, both of them very friendly places where salads, pasta, pizza and meat are awesome. In the first one they have an extremely good bakery and its breakfast are 100% recommended. 

Interior del restaurante Nobu

Restaurante Lares

Restaurante Mr. Chow

Interior del restaurante Milo&Olive

Restaurante Capo

Otra de las cosas que no puedes pasar por alto en tu viaje a Los Ángeles son sus espectaculares amaneceres…

♥♥♥

Other things you can’t miss in your trip to LA are its spectacular sunrises… 

… Y atardeceres!!

♥♥♥

… And sunsets!!

Un sitio donde dormir… Desde luego, tengo varios favoritos. Merece la pena por lo menos ir a visitar el Sunset Tower Hotel, un edificio histórico situado en el emblemático Sunset Boulevard de West Hollywood. 
El Palihouse Santa Monica tiene una divertida decoración que junto con la amabilidad de sus trabajadores hacen de tu estancia una experiencia inolvidable.
Y, finalmente, The Hotel California también tiene su encanto. Pintoresco y con personalidad se encuentra cerca del muelle de Santa Mónica y tiene un especial estilo vintage surfero.

♥♥♥

A place to sleep… Of course, I have some favorites. It’s worth at least visiting Sunset Tower Hotel, a historic building situated in the emblematic Sunset Boulevard in West Hollywood. 

The Palihouse Santa Monica has a funny decoration that together with its staff kindness makes your stay an unforgettable experience.

Finally, The Hotel California is also charming. Picturesque and with a strong personality it’s near Santa Monica pier and has a special surfer vintage style. 

Sunset Tower Hotel

Palihouse Santa Monica

The Hotel California

Además, en Los Ángeles puedes encontrar diferentes planes para pasar el día.

Por ejemplo, puedes visitar Barnes & Noble, la mayor librería de Estados Unidos, o por qué no vivir en directo un partido de baloncesto de Los Angeles Lakers en el gran Staples Center.

♥♥♥

Indeed, in LA you can find many plans for the day. 

For example, you can visit Barnes & Noble, the biggest library of United States, or why not live a live Los Angeles Laker’s basketball game in the great Staples Center. 

Durante mis días en Los Ángeles también tuve el placer de conocer personalmente a Anine Bing y de visitar su tienda. Ahora acaba de inaugurar una en pleno barrio de Salamanca, en la C/ Jorge Juan, número 12. Anímense y vayan a echar un vistazo, tiene cosas ideales!!

♥♥♥

During my days in LA I also had the pleasure of meeting Anine Bing and visit her store. She has recently open one in Madrid in Salamanca district, Jorge Juan Street number 12. Cheer up and go to take a look, she has ideal things!!

Y si lo que quieren es ir de compras, no pueden pasar por alto Rodeo Drive, una de las calles más conocidas de Beverly Hills donde podrás encontrar las marcas más conocidas o la zona de Santee Alley y sus callejones, con las mejores ofertas de ropa.

Melrose Avenue y Silver Lake y Los Feliz son zonas donde encontrarás prendas de diferentes estilos, bohemias y vintage.

También les recomiendo los Flea Markets. Aquí puedes encontrar algunos de los más famosos y grandes de Estados Unidos. Son una maravilla para encontrar cosas antiguas que no encuentras en ningún otro sitio…

♥♥♥

And if what you want is to go shopping, you can’t miss Rodeo Drive, one of the most popular streets of Beverly Hills where you’ll find known brands or Santee Alley and its streets, with the best clothes sales. 

Melrose Avenue and Silver Lake and Los Feliz are zones where you’ll find different style clothes, bohemiand and vintage.

I also recommend you the Flea Markets. Here you’ll find some of the biggest and most popular of the United States. They’re marvelous for finding old things that you can’t find anywhere else. 

Pero no todo el tiempo que estuve en Los Ángeles fue por placer. Viajé hasta allí por temas de trabajo por lo que hubo varios días en los que me tocó hacer fotos con un gran equipo liderado por el fotógrafo Andrea Varani.

♥♥♥

But not all the time I was in LA was for pleasure. I traveled there because of work so there were some days I had to go shooting with a great team lead by the photographer Andrea Varani.

Hair and makeup by Homa Safar

Y antes de despedirme, te recomiendo que no te pierdas el artículo «Let it snow» de Vanessa Santos en la revista Glamour del mes de enero. En él encontrarás todas las claves para no perder el estilo en la nieve. Abrigos, botas, accesorios y todo lo necesario para vestirte de après-ski.

♥♥♥

And before saying goodbye, I recommend you don’t mis Vanessa Santo’s article «Let it snow» in January Glamour’s magazine. You’ll find all the keys for not loosing style on snow. Coats, boots, accessories and all the necessary for dressing après-ski. 

Espero que les haya gustado y que les sirvan mis tips por si alguna vez viajan a Los Ángeles 🙂

Cuáles han sido sus últimos destinos o dónde tienen pensado viajar próximamente?

Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram

Con mucho cariño,

Ari

♥♥♥

I hope you liked it and you find my tips helpful if you travel to LA some time 🙂

What were your latest destinations or where do you plan traveling soon?

See you on Facebook, Twitter e Instagram

With love, 

Ari

Posts relacionados

Una noche solidaria: Gala Sida Madrid

Buenas tardes! Hoy quiero hablarles sobre el evento solidario del año, al servicio de la lucha contra el sida, donde nos Leer más

Ola de calor

Buenos días! Qué tal? Parece que el verano ha llegado con fuerza. El calor es sofocante y lo que más Leer más

¡He dado con la horma de mi zapato!

¡Hola! Ya estamos aquí de nuevo, otra semana más, ¡que rápido pasa el tiempo! Podemos empezar a sentir el verano Leer más

New York

Buenos días Qué tal estáis? Lo primero quiero pedirles disculpas por no llegar a publicar a tiempo los mismos días Leer más

Nuevos productos y vuestras respuestas…

Buenos días, ¿qué tal ha ido la semana? ¿Habéis aprovechado el puente? Yo he tenido unos días muy buenos de Leer más

Entrañable noche con Mario Vargas Llosa

Buenos días Estoy nerviosa... ¿Por qué no decirlo? Ustedes lo estarían? Hoy es mi primer día en el blog, algo Leer más