Ariadne Artiles Western Collection X Pikolinos

08 Oct Ariadne Artiles Western Collection X Pikolinos

Hola!!

Hoy quiero contarles uno de esos proyectos que siempre les digo que voy a contar más adelante… Y por fin ha llegado el día!! Esto que veis en la foto es mi primera colección de calzado que he hecho para la familia Pikolinos.

♥♥♥

Hi!

Today I want to tell you one of those projects that I always tell you that I’ll tell you later… Well, the day has finally come and what you see in this picture is my first footwear collection that I’ve made for Pikolinos family. 

 Sombrero Anine Bing, jersey Alicia Rueda y botas Pikolinos

Estoy muy contenta porque para mi es una colección que me ha hecho muchísima ilusión. ¡¡Es mi primera colección de calzado!! Era un reto importante porque junto con el equipo de Pikolinos hemos hecho algo muy diferente a lo que la marca estaba acostumbrada y creo que lo hemos conseguido porque la verdad es que los diseños son una pasada.

♥♥♥

I’m very happy because for me it’s a collection that has made me very excited. It’s my first shoe collection!! It was an important challenge because together with Pikolinos team we’ve done something very different from what the brand was used to and I think we have achieved it because the truth is that the designs are awesome. 

 Sombrero Anine Bing, jersey Alicia Rueda y botas Pikolinos

Lo que ellos me pidieron, para contaros un poco la historia, es que hiciera algo muy mío, algo muy personal, y yo les dije que uno de los estilos que son atemporales y que yo llevo desde hace muchísimos años es el estilo western.

♥♥♥

To tell you a little bit of the story, what they asked me to do is to make something very mine, something very personal, and I told them that one of the styles that are timeless and that I have been wearing for many years is the Western style. 

 Sombrero Anine Bing, jersey Alicia Rueda y botas Pikolinos

Así que, en primer lugar, les presento estos botines sencillos que se caracterizan por tener la punta perfecta, ni muy picuda ni tampoco muy poco. Lo perfecto para que sean cómodas. Con un tacón medio, porque ya saben que el bajo es muy malo para la espalda y si es muy alto también.

♥♥♥

So, firstly, I introduce you to this simple boots which are characterized for having the perfect toe, neither too sharp nor too little. Just perfect for them to be comfortable. With a medium heel because as you already know if it’s too low is bad for the back and also it is if it’s too tall. 

Botines Pikolinos

Botines Pikolinos

También las hemos hecho con un labrado mucho más trabajado. Además ha cambiado el logo, siendo un poco más sutil que yo creo que es perfecto, y la parte de arriba de los botines con forma redondeada y la punta que no es demasiado picuda pero sigue siendo ese estilo western que la identifica.

♥♥♥

We have also made them with a much more worked style. The logo has also changed, being a little more subtle which I think is perfect, and the top of the ankle boots with a rounded shape and the toe that’s not too sharp but still has that western style that identifies them. 

Botines Pikolinos

Botines Pikolinos

Botines Pikolinos

Otro de los modelos es en altas con el mismo labrado que el anterior, el acabado es brutal. Los que conocen Pikolinos desde hace tiempo saben que la comodidad es lo más importante y estas botas son comodísimas.

♥♥♥

Other model is in high boots with the same styling as the one before, the finish is amazing. Those who have known Pikolinos for a long time know that comfort is the most important and these boots are very comfy. 

Botas altas Pikolinos

Y para complementar la colección hemos hecho este bolso que sigue los mismos patrones. Es una bandolera que yo creo que no me voy a quitar en todo el invierno porque es una de las cosas más cómodas que suelo utilizar en esta época y más con la niña.

♥♥♥

And to complement the collection we’ve made this bag that follows the same patterns. It’s a shoulder bag that I think I’ll not take off during all winter because it’s one of the most comfortable things I usually use at this time of the year and even more with the little girl. 

Sombrero Anine Bing, gafas de sol vintage, chaqueta Antik Batik, vestido Zara, bolso Pikolinos y botines Pikolinos

Quiero dar las gracias a Juanma, Rosana y Carolina por haber confiado en mi porque entiendo que esta colección, y sobre todo esta bota, era una de las más arriesgadas. Es verdad que era un concepto totalmente diferente a lo que hace Pikolinos normalmente aunque sí con su calidad y comodidad, pero arriesgaron por esta apuesta de edición limitada.

♥♥♥

I want to thank Juanma, Rosana and Carolina for trusting me because I understand that this collection, and especially this boot, was one of the most risky. It’s true that it was a totally different concept to what Pikolinos usually does although with its quality and comfort but risked in this limited edition commitment.

Botas étnicas Pikolinos

Quiero agradecer también a Miryam y a Alicia que fueron las primeras que confiaron en mi y la verdad que fue idea de ellas en un primer momento. Pero sobre todo quiero dar las gracias a Virginia por saber plasmar exactamente lo que quería con cada detalle y por haber luchado esta bota que era una de nuestras preferidas, tan diferente a todo, aunque sigue teniendo estilo western pero con esta tela étnica. Era un riesgo para la marca y la hemos luchado. Desde aquí te digo que lo hemos conseguido y que es una pasada. Muchísimas gracias, es un trabajazo.

♥♥♥

I also want to thank Miryam and Alicia who were the first to trust me and the truth is that it was their idea at first. But above all I want to thank Virginia for knowing how to capture exactly what I wanted with every detail and for having fought this boot that was one of our favorites, so different from everything, although it still has a Western style but with this ethnic fabric. It was a risk for the brand and we fought it. From here I tell you that we’ve achieved it and that it’s awesome. Thank you very much, it’s a great job. 

Botas étnicas Pikolinos 

Antes de despedirme quiero compartir con ustedes algunos de los looks que ya he empezado a usar en esta temporada con mis botas preferidas. Espero que les guste!

♥♥♥

Before saying goodbye I’d like to share with you some of the looks I’ve started to use this season with my favorite boots. I hope you like them! 

Sombrero Anine Bing, gafas de sol vintage, chaqueta Antik Batik, vestido Zara, bolso Pikolinos y botines Pikolinos

Sombrero Anine Bing, chaqueta Ba&Sh, vestido Temperley London y botines Pikolinos

Chaqueta American Vintage, vestido Dolores Promesas y botas Pikolinos

Gafas Zara, túnica Sita Murt, bolso Sandro y botas Pikolinos

Muchas gracias a todo el equipo, a todos los que estáis detrás trabajando que tuve el placer de conoceros. Vamos a por todas. Estoy segura de que va a gustar. Ya me dirán ustedes si les gusta y si es así me gustaría saber qué piensan.

Desde aquí les mando un beso enorme y les dejo con este vídeo en el que les cuento cada detalle de nuestra colección #AriadneArtilesWesternCollectionXPikolinos

♥♥♥

Many thanks to the whole team, to all those who are behind working that I had the pleasure to meet and we are going for all. I’m sure it’s gonna be a success. You can tell me wether you like it or not, and if so I’d like to know what do you think about it.

I send you a huge kiss and I leave you with this video in which I tell you every detail of our collection #AriadneAritlesWesternCollectionXPikolinos

[wpvideo q5qzWAQR]

Nos vemos en: Facebook, Twitter e Instagram

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

See you on: Facebook, Twitter  and Instagram 

With love,

Ari.