Vestida por papá

11 Nov Vestida por papá

¡Hola amig@s!
Hoy quiero compartir con ustedes un look que he heredado de mi padre, que me trae muy buenos recuerdos y seguro que es un buen recurso para muchas de ustedes a la hora de vestir.
Si me pidieran que le recordara cuando era más joven siempre le veo con su camisa de cuadros y sus Levi’s 501.

♥♥♥

Hi guys!

Today I want to share with you a look I learnt from my father. It brings me good memories and I’m sure it’s a good resource for many of you.

When he was young, I always remember him wearing Levi’s 501 and a plaid shirt.

Siempre ha sido muy hippie y no se volvía muy loco a la hora de vestir y me enseñó que para ser uno mismo, uno sólo debe sentirse cómodo.

♥♥♥

He’s always been very hippie and he never went mad thinking about what to wear. He taught me that it’s very important to feel comfortable to be yourself.

De él he heredado estos vaqueros 501 que quizás tengan unos 20 años y esta camisa la compré en la sección de hombre de Adolfo Dominguez, muy parecida a las que él usaba en aquella época.

♥♥♥

These ones I’m wearing belonged to my father. They’re maybe 20 years old! I bought the shirt in Adolfo Domínguez men section and it’s very similar to the ones my father used to wear.

Las gafas son de  Amercian Apparel, colgante de Ouibyou y el  pendiente de la cruz que podéis conseguir por encargo de Pablo Ortiz.

♥♥♥

American Apparel sunglasess, Ouibyou pendant and my cross earring that you can order in Pablo Ortiz.

Levi’s 501

Otras de mis botas favoritas de Alpe son estas de cowboy en color verde.

♥♥♥

One of my favorites boots are these season green cowboy boots from Alpe.

Espero que les haya gustado el look y que os sirva como idea, a veces la ropa de nuestro chico también puede sacar lo mejor de nosotras.

♥♥♥

I hope you’ve liked the look and you use this idea some day! You can sometimes use your boyfriend’s clothes! They can bring out the best of us!

Seguimos con otro look sencillo: unos vaqueros, un jersey blanco, las botas de siempre y unas gafas de sol completan el look de un día en el campo que nos sirve para cualquier ocasión.

♥♥♥

And we continue with a simple look: jeans, white sweater, boots and sunglasses. The perfect look for a day in the countryside that we can also wear in our daily life.

Volvemos a utilizar el vaquero porque es una prenda con la que nos sentimos bien, incluso podríamos decir que no necesitamos ponernos un escote para sentirnos más femeninas.

♥♥♥

For this look we also use jeans because they always make us feel good.  We don’t have to wear an open neck to feel feminine.

Con un look cómodo donde sólo eres tú misma es más fácil palpar la sensualidad porque podemos expresarnos y movernos con total naturalidad a nuestro antojo. Ser sexy no significa llevar un escote sino expresar lo que llevamos dentro.

♥♥♥

If you wear a comfortable look it’s easier to feel sensual, express ourselves and move freely. Being sexy doesn’t mean wearing an open neck but expressing what we have inside.

A veces sólo necesitamos buscar la comodidad para encontrar el look perfecto .

♥♥♥

We sometimes only have to feel comfortable to find the perfect look.

Como Marylin Monroe decía:  «Tu ropa debería ser lo suficientemente apretadas como para demostrar que eres una mujer pero también lo suficientemente holgada como para demostrar que eres una dama»
¡Qué pasen una feliz semana!

♥♥♥

Marylin Monroe used to say: «Your dresses should be tight enough to show you’re a woman but loose enough to show wo’re a lady»
Have a happy week!
Ariadne Artiles
PHOTOGRAPHED BY: Cristina López.