Un buen rato con amigas

26 May Un buen rato con amigas

Buenos días!
Hoy quiero hablarles de lo importante que es pasar un buen rato con amigas. No importa sí son las de toda la vida o sí las que acabas de conocer, lo que importa es que juntas paséis un buen rato!
Andamos todo el día preocupados por nuestros abuelos, padres, hermanos ,hijos , novios ,maridos o por nuestro trabajo, pero a veces nos olvidamos de que nosotras también tenemos una vida .
Tener nuestro propio espacio es algo importantísimo que a veces olvidamos y hoy quiero recordarles.

♥♥♥

Good morning!

Today I want to talk to you about the importance of spending some quality time with friends, doesn’t matter if they are childhood friends or if you just met them, what really matter is that you have a great time!

Having our own space is a really important thing that we sometimes forget about and today I wanted to remind it to you.

♥♥♥

Eso es algo que los hombres hacen muy bien ! Siempre tienen esas reuniones que les divierte, ya sea para ver un partido de fútbol, jugar un partido de tenis o ir juntos al gimnasio ! Ese tiempo es sagrado y hacen bien!
En la vida tenemos tiempo para todo y es importantísimo saber dividirlo bien y no perdernos nada que nos enriquezca!
Como sabéis soy de Canarias , vivo en Madrid y echo muchísimo de menos a mi familia y mis mejores amigas, pero en Madrid he encontrado a personas que aunque no sean las amigas de toda la vida me hacen reír, compartimos opiniones y además hablamos de un montón de tonterías necesarias para pasar un buen rato!!
La semana pasada entre viaje y viaje uno de mis grupos de amigas a las que tanto admiro se reunían como de costumbre para comer .

♥♥♥

That is something men do really well! They always have their meetings where they have so much fun, doesn’t matter if it’s to watch a soccer game, play tennis or go to the gym! That time is sacred for them and that is really good!

In life we have time for everything and it’s really important to know how to manage it and never miss something that fulfils us!

As you know I’m from Canarias, I live in Madrid and I really miss mi family and my best friends, but in Madrid I found people that even though they are not childhood friends they make me laugh, we share opinions and besides, we speak about a bunch of silly things that are really necessary to spend a great time.

Last week in between trips one of my group of friends that I admire so much were having lunch together.

Cada una se dedica a algo completamente diferente, por eso es tan divertido . La diferencia hace que siempre tengamos distintos temas de lo que nos divierta hablar .

♥♥♥

Every one of them does something totally different than the other for a living, reason why they are so much fun. The differences allow us to always have different and fun things to talk about.

Sonia , Isabel, Ana , Ali, Mirian , María , Paula , Elena , Toni gracias por estos ratitos !
Ali y Mirian , diseñadoras y directoras de la firma Dolores Promesas nos trajeron unos regalitos que nos hicieron mucha ilusión a todas !

♥♥♥

Ali and Mirian, designers and directors from the brand Dolores Promesas brought us some presents that got us all very excited!

Una carcasa del móvil para cada una de lo más optimista y alegre . Yo elegí esta! ☺ pero como podéis ver todas tienen un mensaje muy positivo !

♥♥♥

A phone case for each one of us with optimistic and happy messages. I chose this one but as you can see they all have very positive messages!

Llevo un vestido de la última colección de Dolores Promesas , bolso y sombrero de Madewell, collar de Ouibyou y gafas de Oxydo.

♥♥♥

I’m wearing a dress from the latest collection by Dolores Promesas, hand back and sombrero by Madewell, necklace by Ouibyou and Oxydo glasses

Paula a la que conocéis de sobra nos tenía en vereda con Velvet . Sólo quedaban dos capítulos y yo no quería enterarme de nada!!! En casa me van a grabar los dos últimos capítulos porque con los viajes no llego a verla ! El final está de lo más interesante ! Es lo que tiene de malo tener a la prota en la mesa ☺ pero sus aventuras de rodaje siempre traen muchas risas. No os olvidéis que hoy es el último capítulo de la temporada!!

♥♥♥

Paula who you all know perfectly had us in suspense with Velvet. There were only two episodes left and I didn’t want to hear ant spoilers!!! At home they are going to record for me the last two episodes because with all my travelling I’m not going to be able to watch it! The ending looks very interesting! These are the perks of sitting at the table with the star of the show but I have to say that stories of the shootings are always really funny.

Por cierto el otro día Paula me llevo al teatro a ver la obra de Asier Etxeandia » El Intérprete » ( Raúl de la Riva en Velvet ) y les recomiendo que no se la pierdan !
Vuelven en agosto y me atrevo a decirles que es el mejor espectáculo que he visto en mi vida !

♥♥♥

By the way, the other day Paula took me to the theatre to Asier Etxeandia’s play “El Interprete” (Raúl de la Riva in Velvet) and I highly recommend you go watch it!

They’ll be back in August and I dare to say it’s the best show I’ve seen in my entire life!

Es increíble como este pedazo de actor se deja la piel en el escenario cantando y haciéndonos vivir un montón de emociones durante dos horas que se nos pasan en 5 min . Desde ese día soy fan incondicional del señor de la Rua ☺ Mucho más que un actor, él es arte en estado puro !

♥♥♥

Its incredible how this amazing actor gives everything on stage singing and making us live a bunch of different emotions in two hours that feel like 5 minutes. Since that day I’m an unconditional fan of Mr. Rua! Much more than an actor, he is art in its purest form.

Gracias Paula una vez más porque sí no es por ti no hubiera ido y estas cosas uno no se las debe perder.

♥♥♥

Thanks again Paula because if it wasn’t for you I wouldn’t have gone and this things cant be missed.

También estaba Elena directora de comunicación y amiga de hace muchos años , madre de dos niñas a las que quiero tanto como a mis sobrinas y mi fiel compañera de conciertos .
Concierto de Maná en México

♥♥♥

With us were also Elena, director of communications and my friend for many years, mother of two kids who I love as much as my own nieces’ and my loyal concert buddy.

Mana’s concert in Mexico.

Gracias por tanto! ♥

♥♥♥

Thanks for so much!

Ese día tuve el placer de conocer a Toni Acosta , carismática donde las haya y una de las más divertida de la mesa! Con ella lo pasmos bomba ! Toni que gusto haberte conocido!

♥♥♥

That day I had the pleasure of meeting Toni Acosta, a really charismatic person and one of the funniest on the table! We had an amazing time with her! Toni what a pleasure meeting you!

Y de las demás, más de lo mismo, buenas mujeres con ganas de compartir y pasar un buen rato !
Y allí estábamos, pasando un buen rato , relajadas y de lo más a gusto!
Valorar estos momentos porque la vida pasa muy rápido y lo que hay que hacer es no desaprovechar el tiempo !
Sonia , Isabel, Ana , Ali, Mirian , María , Paula , Elena , Toni gracias por estos ratitos !

♥♥♥

And about the rest, more of the same, great women whiling to share and have a good time!

And there we where, having a great time, relaxed and enjoying!

Value this moments because life goes by fast and you can’t loose time!

Sonia, Isabel, Ana, Ali, Mirian, Paula, Elena, Toni thanks for these times!

El próximo día les contare como se hizo uno de mis últimos trabajos con un equipo excepcional y como cada jueves contestare a todas vuestras preguntas !

♥♥♥

The next time I will tell you how one of my last jobs was done with an exceptional team and like every Thursday I will answer all your questions!

Que tengáis buena semana !
Con cariño
Ari

♥♥♥

Have a great week!

With Love

Ari