September is still summer

08 Sep September is still summer

Buenos días!
Seguimos un día más con los looks de septiembre. Hoy les traigo el segundo, ideal para esos últimos días de verano en los que aún aprieta el calor, pero nunca sabes si al atardecer vas a necesitar alguna prenda más abrigada.
Lo mejor para esas ocasiones son los caftanes. El mío es de Urban Outfitters y su color y estampado no me pueden gustar más.

♥♥♥

Good morning!

Once again, we continue with September looks. Today I bring you the second one, ideal for those last summer days in which still the temperatures are hot, but you never know if in the evening you are going to need some warmer clothing. 

The best for those occasions are caftans. This one is from Urban Outfitters and I couldn’t like more its colour and print. 

Caftán de Urban Outfitters, top de Brandy Melville, shorts vintage y  collar de Adolfo Domínguez

La combinación crop top + shorts es algo que no he dejado de usar durante todo el verano. Este top blanco de crochet que se anuda a la espalda con estos vaqueros hacen la perfecta simbiosis.

♥♥♥

The combination crop top + shorts is something I haven’t stopped using during the summer. This white crochet top that is tied up at the back with these vintage shorts make the perfect symbiosis. 

Caftán de Urban Outfitters, top de Brandy Melville, shorts vintage y collar de Adolfo Domínguez

Adoro el verano! Época en la que nos animamos mucho más a sacar del armario nuestros mejores accesorios y complementos. Yo para este día elegí estas gafas de sol redonditas de Marc by Marc Jacobs, este colorido collar de Adolfo Domínguez que a alguno le puede sonar del desfile de mi colección para Yamamay en Gran Canaria Moda Cálida, y unas delicadas piezas de joyería como esta preciosa tobillera de Ouibyou y los pendientes y anillos de Sansoeurs.

♥♥♥

I love summer! Time in which we prefer taking our best accesories out of the closet. For this day I chose these rounded Marc by Marc Jacobs sunglasses, this colourful Adolfo Domínguez necklace that you may remember from my collection for Yamamay’s fashion show in Gran Canaria Moda Cálida, and delicate pieces of jewelry like this beautiful Ouibyou anklet and earrings and rings from Sansoeurs.

 Top de Brandy Melville, gafas de sol de Marc by Marc Jacobs, collar de Adolfo Domínguez y pendiente de Sansoeurs

No puedo dejar de nombrar la reliquia que ven entre mis manos. Esta cámara de fotos es auténtica y perteneció a mi abuelo Lorenzo. Me encanta combinarla con mis prendas favoritas! Creo que le da un toque muy retro, verdad?

♥♥♥

I can’t forget to show you the relic you can see I’m holding in my hands. This is an authentic camera that belonged to my grandfather Lorenzo. I love combining it with my favourite clothes! I think it gives it a very retro vibe, right?

Caftán de Urban Outfitters, top de Brandy Melville, shorts vintage, collar de Adolfo Domínguez, anillos de Sansoeurs y cámara vintage

Para terminar, les quiero contar la historia de estas preciosas sandalias de la firma Pla. Se trata de un calzado de yute diseñado por Irene Peukes para la temporada de Primavera-Verano 2015.

Sus cintas de algodón están tejidas a mano por artesanas en Guatemala organizadas en grupos de trabajo que les permiten trabajar junto a sus hijos dentro de sus propias aldeas. De esta forma, aportan ingresos a sus familias compaginando el trabajo con su vida como mujeres y madres.

La suela de madera es de pino y tiene una base de crepe natural que aporta flexibilidad, amortiguación y comodidad a cada paso. Todos estos materiales han sido unidos por zapateros artesanos de Mallorca.

♥♥♥

Finally, I would like to tell you about the history of these beautiful sandals from Pla. It’s all about jute shoes that designer Irene Peukes created for Spring-Summer 2015.

Its cotton tapes are handmade by women artisans in Guatemala. They’re organised in several working groups that allow them to work near their kids in their own villages. And so they can earn money for their families at the same time they combine their job with their woman and mother lifestyle.

The wooden sole is made of pine and it has a base of natural crepe that gives flexibility, cushioning and comfort to your feet. All these materials have been fixed by shoemakers from Mallorca.

Sandalias de Pla y tobillera de Ouibyou

Pictures by Cristina López

Make up and hair by Sonia Marina

Qué les ha parecido el look de hoy?

Gracias por seguirme día a día.
Mañana más!!
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram.
Con mucho cariño,
Ari

♥♥♥

What do you think about today’s look?

Many thanks for being there day after day!

Tomorrow  more!!

See you on Facebook, Twitter and Instagram.

With love,

Ari

Posts relacionados

Ayudemos entre todos

Buenos días!!! Qué tal están? Hoy me gustaría hablarles de solidaridad. Creo que es muy importante no olvidarnos de que Leer más

Un día en el campo

Buenos días! Qué tal? Parece mentira que ya hayamos cambiado de mes y el verano haya pasado de largo sin Leer más

Comer sin gluten también es divertido

Buenos días! Hoy les quiero hablar de la importancia de comer sano y bien y de lo fácil que es Leer más

Mi nueva campaña Pikolinos

Buenos días chic@s!! ¿Qué tal ha ido la Semana Santa? Espero que hayáis disfrutado y desconectado lo suficiente para empezar Leer más

Expo de Gelete Nieto, una buena panadería y un partido de baloncesto…

Gelete es una de esas personas carismáticas que te atrapan el primer día. Su físico es genuino, su espíritu también Leer más

Navidad en Nueva York

¡Hola chic@s! Hoy les dejo algunas fotos que he hecho en Nueva York para ustedes, para que podáis ver un Leer más