Novia a la fuga

21 Oct Novia a la fuga

¡Buenos días!
Hoy les traigo mi último trabajo para una revista de Condé Nast de la mano de  la fotógrafa Mónica Suárez de Tangil, la estilista Mariola Kugler y la maquilladora Marina Alejandre. Un equipazo para un reportaje de lujo que sucedió en El Retiro.
Empezamos el día en el hotel rodeados de joyas que por supuesto custodiaban con 6 guardaespaldas, uno por firma. Uno de ellos venía de París y volvía ese mismo día, a los demás su casa les quedaba más cerquita. ¡Tenía que haberles hecho una foto!
Good morning!
Today I want to show you my last job for a Condé Nast magazine that took place in the Retiro. Mónica Suárez de Tangil was the photographer, Mariola Kugler the stylist and Marina Alejandre was the make-up artist. A great team that did an amazing job!
We began the day in a hotel surrounded by beautiful jewels guarded by 6 bodyguards, one per brand. One of them flew from Paris and was going back home on the same day. The houses of the other bodyguards were a little closer. I should have taken them a picture!

Mariola (estilista del reportaje) entre tantas cosas bonitas no sabía que elegir pero sin embargo Marina fue a tiro hecho.
¡Marina es mi nuevo descubrimiento! ¡Qué buena eres mi niña! ¡Cómo me gusta la gente enrrollada de corazón!

En este reportaje pidieron a Marina que el pelo y el make up fueran naturales. Pero Marina al ver las coronas de flores decidió darle un punto de color a los labios. Pensó que unos colores oscuros barrocos podían quedar bien. Su iniciativa fue todo un éxito.
Para el maquillaje Marina utilizó:
– Base iluminadora antes de la base de maquillaje: le Blanc de Chanel para embellecer.
– Base de maquillaje: Vitalumière Aqua de Chanel.
–  Ojos: Les 4 Ombres 38 Premier regard. Eyeliner y máscara de pestañas Inmitable waterproof.
– Pómulos: Les Beiges (para broncear y marcar pómulo)
– Colorete: Les Blush Créme 64 Inspiration.
-Labios: Rouge Allure. El tono Palpitante.

Mariola (stylist of the shooting) didn’t know what to choose, nevertheless Marina chose right away!
Marina is my new discovery! You are lovely! I really like these easy going and lovely people!
Before the shooting Marina was asked to do a natural hair and make up. But when she saw the tiaras she decided to introduce some color on the lips. She thought that some dark baroque colors could work. Everyone loved her initiative!
For the make up Marina used:
–  Sheer illuminating base of Chanel , Le Blanc of Chanel before the make up base.
 – Chanel’s make up base: Vitalumière Aqua.
–  Eyes: Les 4 Ombres 38 Premier regard. Eyeliner and mascara Inmitable waterproof.
– Cheeks: Les Beiges.

– Blush: Les Blush Créme 64 Inspiration.
-Lips: Rouge Allure:  Palpitante.

Para que las flores quedaran sujetas Marina usó trabas y horquillas hasta dejarla bien fija.
Marina used a lot of hairpins so that the tiara wouldn’t fall.




¡El vestido de gasa que llevo en este look era de la abuela de Mariola! Era una maravilla que contrastaba con el look que llevaba debajo.
The dress I was wearing belonged to Mariola’s grandma! It was beautiful and made a lot of contrast with the clothes I was wearing underneath! 




Como ya os he comentado ese día aún tenía un esguince en el pie. Y como veis en la foto llevaba mis zapatillas para poder estar el menor tiempo posible en tacones, éstas no eran parte del look aunque le daban un aire muy divertido. 😉
As I told you a few weeks ago that day I had a sprained ankle. As you can check on the pictures I was wearing my sports shoes to avoid wearing high heels. They don’t belong to the outfit but they look quite funny! 😉

Didi mi mano derecha también pasó a vernos y nos ayudó en la sesión!
My assistant Didi also helped us during the shooting!




Me enamoré especialmente de este de flores de Givenchy:
I fell in love with this Givenchy’s design:

Seguimos  aguantando con las playeras… 😉
I’m still wearing my sport shoes! 😉






¡Espero que les haya gustado el making of y el gran trabajo de estos grandes profesionales!
¡Gracias equipo por el trabajo y por el buen día que pasamos juntos!
¡Hasta la próxima!
I hope you’ve liked the making of and the job of these great professionals! 
Great work team! Thank you very much! I had a wonderful day with you!
See you soon! 
 
Ariadne Artiles