Ibiza 2019

30 Jul Ibiza 2019

¡Buenas tardes!

Recién aterrizada en la vida real me dispongo a escribir este post sobre mis primeras vacaciones del verano. Como ya sabrán por mis redes sociales, me he tomado un par de semanitas de respiro y relax en uno de mis destinos favoritos: ¡Ibiza!

♥♥♥

Good evening!

Just landed in real life I’m about to write this post about my first summer vacation. As you already know through my social media, I’ve taken a couple of relaxation weeks in one of my favorite destinations: Ibiza!

Hace un par de años tuve la suerte de vivir uno de los viajes más especiales para mi. En julio de 2017 iniciamos lo que fue el primer #familytripAAA y, estando embarazada de Ari, junto a mi hermana y mi madre partimos hacia la isla pitiusa dispuestas a disfrutar de unos días a solas las 3.

♥♥♥

A couple of years ago I was lucky to live one of the most special trips for me. In July 2017 we started what was the first #familytripAAA and, being pregnant of Ari, together with my sister and my mom we left for the island ready to enjoy a few days just the 3 of us. 

Este año es incluso más especial dada la incorporación del nuevo miembro al equipo A: Mi hija. Esta isla es, sin duda, un millón de veces mejor con ella ❤️

♥♥♥

This year has even been more special with the addition of the new member to the A team: My daughter. This island is undoubtedly a million times better with her ❤️

La primera semana nos quedamos en Villa Amador, situada en la localidad de Sant Jordi de Ses Salines, a cinco minutos a pie del centro de la ciudad. Los jardines, la piscina y el entorno daban sensación de un ambiente relajado y en constante contacto con la naturaleza, ideal para unas vacaciones en familia.

♥♥♥

The first week we stayed at Villa Amador, located in the town of Sant Jordi de Ses Salines, five minutes walk from the city center. The gardens, the pool and the surroundings gave a feeling of a relaxed atmosphere and in constant contact with nature, ideal for a family holiday. 

Es una casa muy acogedora con un montón de recursos y rincones para disfrutar. Mi momento favorito, los desayunos en familia en la terraza!!

♥♥♥

It’s a very cozy house with a lot of resources and places to enjoy. My favorite moment, family breakfasts on the terrace!!

Pero, sin lugar a dudas, lo mejor de este viaje han sido las escapadas a Formentera que hemos repetido una y otra vez 😉

♥♥♥

But, without a doubt, the best thing about this trip have been the escapes to Formentera that we have repeated again and again 😉 

Me encantan sus calas escondidas, sus playas de arena blanca y agua cristalina y, lo mejor, poder estar todo el día en bikini y pies descalzos!!

♥♥♥

I love its hidden coves, its white sand and crystal clear water beaches and, best of all, that you can be able to be in bikini and bare foot all day long!!

Bikini Calzedonia

Gafas Polaroid y bikini Calzedonia

Además de la posibilidad de acceder en ferry a la isla de al lado, también existen los alquileres de barcos privados. En esta ocasión, nosotras tuvimos el placer de vivir esta maravillosa experiencia con Geeksboat.

♥♥♥

In addition to the possibility of ferry access to the island next door, there are also private boat rentals. On this occasion, we had the pleasure of living this wonderful experience with Geeksboat. 

Gracias Marisa & Elena por convertir este día en uno de los inolvidables!!

♥♥♥

Thanks to Marisa & Elena for turning this day into one of the unforgettables!!

Quizá una de las cosas más bonitas que tiene Formentera son sus espectaculares puestas de sol…

♥♥♥

Perhaps one of the most beautiful things that Formentera has are its spectacular sunsets… 

Para comer, uno de los mejores sitios es el restaurante Beso Beach donde además de disfrutar de una gastronomía mediterránea y vasca también puedes deleitarte con el atardecer desde la playa!

♥♥♥

For having dinner or lunch, one of the best places is the Beso Beach restaurant where in addition to enjoying a Mediterranean and Basque cuisine you can also enjoy the sunset from the beach!

Además, esta experiencia no hubiera sido lo mismo sin la ayuda de Exclusive Rental Cars, el mejor sitio para alquilar coches. Gracias por facilitarnos la vida en estos días en Ibiza. Ha sido un auténtico lujo poder contar con este jeep para movernos de un sitio a otro.

♥♥♥

In addition, this experience wouldn’t have been the same without the help of Exclusive Rental Cars, the best place to rent cars. Thank you for making life easier for us these days in Ibiza. It has been a real luxury to have this jeep to move from one place to the other. 

Por supuesto, si viajas a Ibiza uno de mis planes 100% recomendables es dar un paseo por las callecitas empedradas del casco histórico y visitar la tienda de moda adlib de Charo Ruiz. Tienen unas prendas de estilo bohemio preciosas!

En especial su colección Flower Power con influencias del movimiento hippy de los años 60 y 70 con el fin de conectar las raíces del «Made in Ibiza» con toques de alta costura.

Aparte tienen diferentes puntos de venta por toda España. Pueden echar un vistazo en su web: http://www.charoruiz.com/puntos-de-venta/

Otro sitio indispensable para ir de compras en Ibiza si quieres conseguir reliquias vintage es la tienda de Vicente Ganesha.

♥♥♥

Of course, if you travel to Ibiza one of my 100% recommended plans is to take a walk through the cobblestone streets downtown and visit the adlib fashion store of Charo Ruiz. They have lovely bohemian style clothes!

Especially her Flower Power collection with influences from the hippy movement of the 60s and 70s in order to connect the roots of the «Made in Ibiza» with touches of aute couture. 

Apart the have different points of sale throughout Spain. You can take a look on their website: http://www.charoruiz.com/puntos-de-venta/

Another essential place to go shopping in Ibiza if you want to get vintage relics is the store of Vicente Ganesha. 

Y, mi último descubrimiento, Ibiza Republic, ropa deportiva hecha a base de algodón orgánico y súper cómoda para nuestras prácticas diarias de yoga!!

♥♥♥

And, my latest discovery, Ibiza Republic, sportswear made from organic cotton and super comfortable for our daily yoga practices!!

Conjunto deportivo de Ibiza Republic

Y como no todo van a ser vacaciones y descanso, la segunda semanita que estuve por allí aproveché para trabajar un poco en algunas producciones de fotos.

♥♥♥

And since everything is not going to be vacations and rest, the second week that I was there I took the opportunity to work a little in some productions. 

Bikini Calzedonia

Bañador Calzedonia

Gafas Polaroid, bañador Calzedonia, vaqueros vintage y sandalias Pikolinos

Sombrero vintage, vestido Ten Twelve y sandalias Pikolinos

Sombrero vintage y bañador Calzedonia

 

Los días que nos quedamos en Ibiza lo hicimos en el Nobu Hotel Ibiza Bay, situado a las orillas de Cala Talamanca, a 8 km del aeropuerto y 2 del norte del pueblo de Ibiza.

♥♥♥

The days we stayed in Ibiza we did at the Nobu Hotel Ibiza Bay, located on the shores of Cala Talamanca, 8 km away from the airport and 2 from the north of the town of Ibiza. 

Gafas Polaroid y bikini Calzedonia

Aparte de sus espectaculares piscinas me gustó mucho el Juice Bar, un auténtico descubrimiento. Te dan la posibilidad de disfrutar de uno de los mil smoothies, zumos, infusiones y helados que tienen en la carta con unas maravillosas vistas al mar. Y lo mejor es que utilizan productos frescos a la vez que dan apoyo a los agricultores locales.

♥♥♥

Apart from its spectacular swimming pools I really liked the Juice Bar, a real discovery. They give you the chance to enjoy one of the thousand smoothies, juices, infusions and ice creams that you have on the menu with a wonderful view of the sea. And the best thing is that they use fresh products while giving support to local farmers. 

 

El resto de semana la pasamos trabajando en Formentera y, para ello, elegimos la mejor localización que podíamos tener: Can Tres.

♥♥♥

We spent the rest of the week working in Formentera and, for that, we chose the best location we could have: Can Tres. 

Lejos de las aglomeraciones, a tan solo 400 metros de la playa Migjorn, se encuentra este complejo de apartamentos que tiene fácil acceso a todos los puntos interesantes de la isla. Sus dueños lo han construido y decorado con mucho gusto y mimo dividiendo la estancia en 3 áreas que resaltan con fuerza 3 de los grandes elementos de la naturaleza: Can Mar, Can Terra y Can Aire.

♥♥♥

Far from the crowd, just 400 meters from Migjorn beach, you’ll find this apartment complex with easy access to all the interesting points in the island. Its owners have built and decorated it with great taste and care by dividing the stay into 3 areas that stand out with strength of the great elements of nature: Can Sea, Can Earth and Can Air. 

En Can Mar cobran protagonismo los espacios abiertos, los suelos de marmolina gris y los tonos azul intenso que logran transportarte a las aguas cálidas y cristalinas del Mar Mediterráneo.

♥♥♥

In Can Sea, open spaces, grey marble floors and deep blue tones that transport you to the warm and crystalline waters of the Mediterranean Sea take center stage. 

En Can Terra han utilizado maderas recuperadas para resaltar la importancia de que todo lo que nos da la tierra podemos utilizarlo y transformarlo en algo original. Las camas yacen sobre vigas de madera, las terrazas son de cañizo y los suelos de piedra natural. Todo ello reflejando el mundo interior de la isla.

♥♥♥

In Can Earth they have used recovered woods to highlight the importance of that everything the earth gives us we can use it and transform it into something original. The beds lie on wooden beams, the terraces are of hurdle and the floors of natural stone. All this reflecting the inner world of the island. 

Por último, Can Aire es el resultado de crear espacios neutros. Predominan el color blanco y los detalles suspendidos en el aire como sus camas colgantes, columpios, hamacas y plantas aromáticas que penden de las paredes y el techo.

♥♥♥

Finally, Can Air is the result of creating neutral spaces. The color white and the details suspended in the air predominate, such us hanging beds, swings, hammocks and aromatic plants that hang from the walls and ceiling. 

Los días que he pasado en estas islas primero rodeada de mi familia y después por mi equipo de trabajo, que son mis amigos, me han servido para recargarme de energía.

Antes de despedirme, quería agradecer especialmente a Paloma Ruiz y Alberto Amador por ayudarme con la organización de este viaje y por el fantástico trato recibido 😉

Hasta aquí mi viaje a Ibiza. Espero que les haya gustado y que tomen nota de mis recomendaciones si viajan a estas maravillosas islas!!!

♥♥♥

The days I spent on this islands first surrounded by my family and then by my working team, who are also my friends, have helped me to recharge my energy. 

Before saying goodbye, I wanted to especially thank Paloma Ruiz and Alberto Amador for helping me with the organization of this trip and for the fantastic treatment received 😉

So far my trip to Ibiza. I hope you enjoyed it and that you take note of my recommendations if you travel to these wonderful islands!!!

♥♥♥

Pictures by Gerardo Valido

Makeup and Hair by Vicky Marcos

Finalmente, no me quiero ir sin enseñarles mi último descubrimiento: Vía Nature. Tienen una gama de diferentes zumos totalmente saludables y beneficiosos para la salud que además se adaptan a las necesidades de cada persona. Son 100% naturales y sin azúcares añadidos pues los elaboran directamente con frutas sin apenas tratamiento.

Mi preferido el de sandía, pitaya e hibiscus!! No sabéis los refrescante y rico que está!!  Gracias a su gran cantidad de agua aporta hidratación, tan importante para estos días de calor extremo.

Además, los envases son 100% reciclables!

♥♥♥

Finally, I don’t want to leave without showing you my latest discovery: Vía Nature. They have a range of different juices totally healthy and beneficial for health that also adapt to the needs of every person. They are 100% natural and without added sugars because they’re made directly with fruits with hardly any treatment. 

My favorite one is watermelon, pitaya and hibiscus!! You can’t imagine how refreshing and delicious it is!! Thanks to its great amount of water it provides hydration, so important for these days of extreme heat. 

In addition, the containers are 100% recyclable!

Nos vemos en: Facebook, Twitter e Instagram

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

See you on: Facebook, Twitter  and Instagram 

With love,

Ari.