Mi premio son ustedes

25 Oct Mi premio son ustedes

¡Hola!
Hoy les traigo una noche mágica que viví ayer junto a un montón de amigos.
Ayer me entregaron un premio a mi carrera y para ello le pedí a mi amiga Vicky Martín Berrocal que me hiciera un vestido. En ese momento me encontraba en NY y le mandé las medidas por WhatsApp ya que mi vuelta sería sólo un día antes de los premios.
Hello!
Today I want to talk to you about a magic night that took place yesterday and I had the pleasure of shearing it with a lot of friends!
Yesterday I received an award for my model career. I asked my friend Vicky Martín Berrocal to design me a dress for that night. In that moment I was in NY and I had to send the measurements by WhatsApp because I was going back to Madrid the day before the event.

Victoria, como le llamamos a veces con cariño, me conoce mejor que  yo misma y supo calcar mi cuerpo en este precioso vestido de encaje que guardaré como una joya en el armario.
Victoria, the way we friendly call her, knows my body better than me and made this beautiful dress that fits me perfectly  I will keep it for ever!



Para esta ocasión especial además le pedí que me hiciera la entrega de este premio ella misma. Los buenos momentos hay que compartirlos con gente a la que quieres y admiras y aunque era una noche donde me premiaban a mí, quería premiarla de alguna manera haciéndole este homenaje.
It was a very special occasion, that’s why I also asked her to present the award. These beautiful moments have to be shared with the people we love and admire. Even though the award for me I also wanted to reward her with this tribute.





¡Gracias amiga por este maravilloso regalo! ¡Eres una artista de los pies a cabeza!
¡Y gracias a todos los que estáis ahí cada día dándome todo vuestro cariño!
Thank you sweet heart for this wonderful present! You are an artist!
Thank you because you’re all always there, giving me your love every day!


Como siempre Sonia me preparó para este día especial con mucho cariño y esta vez le pedí que ella os explicara con sus palabras cómo lo hizo:
«Una vez más Ariadne me reserva fecha para que la ponga guapa, y en esta ocasión lo hace con un mes de antelación para que no tengamos problemas de agenda y nos sea posible trabajar juntas. La verdad es que el look lo teníamos bastante claro en cuanto al maquillaje, pero para el pelo dudábamos entre recogido o suelto. ¡Al final optamos por pelazooo!!!
As she always does, Sonia did the make up with a lot of care and love. This time I’ve asked her to explain you how she did it:
Once again Ariadne calls me to save the date for doing her make up. In this occasion she calls me one month before so that we don’t have any problems working together.  The truth is that we knew perfectly how we wanted the make up but we weren’t sure about the hair. At the end we decided to leave her «pelazooo».



Para la piel usé la base de maquillaje Light – Expert nº 5  By Terry, me encanta su aplicador en brocha, y como iluminador corrector Hyaluronic eye Primer nº 2. Es un fijador de sombra que actúa también como corrector.
Para los ojos, un eyeliner bien marcado a ras de pestaña, sin dejar ni un solo hueco por dibujar para dar mucha profundidad, lleva su tiempo pero merece la pena el resultado. Es fundamental rellenar bien la parte de carne debajo de las pestañas, hacerlo resulta laborioso sobre todo cuando se hace con pincel.
For the skin I used Light- Expert nº 5 by Terry make up base, I love the brush applier, and to illuminate I used Hyaluronic Eye Primer nº 2, an eye shadow that also works as concealer.
For the eyes I used an eyeliner working very close to the eye lashes. If you want to give the eyes a lot of depth you can’t leave any space without color. It takes some time but it worths! It’s very important to work deeply the skin under the eye lashes. It’s always hard work if you do it with brush.


Mis herramientas de trabajo fueron las siguientes:
– Eyeliner de L’Oréal, máscara by Terry nº1 negra, sombras de MAC la Espesso y Rule.
– Como colorete dos nuevos descubrimientos, para broncear Blush Terrybly nº4 en polvo,  y cómo rubor Hyaluronic Blush nº2 Blushberry
– Para el labio usé el perfilador High Energy de MAC, que me rechifla porque es fijo y prolonga el color, y la barra de labios es la Rouge 200 de By Terry. Ambos productos han sido mi nuevo descubrimiento»
The products I used are the following:
– Eyeliner by L’Oréal, black mascara by Terry nº 1 , MAC eye shadows:  Espresso and Rule.
– For the cheeks: two new discoveries: Blush Terry nº4  and Hylauronic blush nº2 Blushberry.
– For the lips: High Energy pencil by MAC, I love it! It makes the color last for a long time! I used the lipstick Rouge 200 by Terry. My two new discoveries»




Y aquí me despido con Fernando, mi agente, quien consiguió  la primera campaña de mi carrera con el mítico fotógrafo Bruce Weber. Parte de este premio también te lo debo a ti. ¡GRACIAS!
I want to say good by with a picture of Fernando, my booker, he got my first campaign with the very well known photographer Bruce Weber. Part of this award is yours. Thank you!

¡Espero que les haya gustado el resultado y de nuevo gracias por vuestro apoyo cada día y vuestras felicitaciones en las redes sociales!
Me siento muy querida por ustedes y vuestro apoyo es muy importante para mi!
¡Se os quiere mucho!
¡Hasta la próxima!
 I hope you’ve liked the result! Thank you again you your daily support and your congrats on the social networks!
I fell very loved and your support means a lot!
I love you very much!
See you soon.
 
Ariadne Artiles