Horas de libertad

20 Ago Horas de libertad

¡Hola chicos!
Hoy les traigo mi lista de agosto y algunos lugares que, si podéis, no debéis de dejar de visita.
Hello guys! Today I bring you my August list and some places you can’t miss.

Durante mi viaje a México pude experimentar una de las sensaciones mas increíbles que he vivido. En el Cenote Azul puse mis pies en el agua y en dos minutos tenía un montón de pescaditos comiendolos a mordiscos, un peeling natural que no había visto ni probado nunca .

During my trip to Mexico I could enjoy one of the most incredible experiences I’ve lived. In Cenote Azul I put my feet inside the water and in two minutes hundreds of fish were bitting my feet, a natural peeling I had never tried or seen.

Se llama tratamiento exfoliante de pies Garra Rufa y además no tenéis que viajar a México para hacerlo. ¡Ahora lo podéis encontrar en mi calle de Nueva York! C/ Barquillo 39 Madrid
The treatment is called «Garra Rufa feet exfoliating». And you don’t have to go to Mexico to try it. You can find it in Mi Calle en Nueva York, in Madrid: Barquillo, 39.

No podemos olvidar la hidratación tanto por dentro como por fuera y para ello les recomiendo el agua de coco porque sus propiedades son buenísimas para el organismo y para hidratarnos. Por fuera os recomiendo las cremas orgánicas de Rituals.

We can’t forget about inside and outside moisturization. That’s why I recommend you coconut water because it’s properties are excellent for our body. And for the outside hydration I recommend you Rituals organic creams.

Mi lista de compra de este mes para colección de gafas de David Delfín:
My shopping list of this month is for David Delfin’s Glasses:

Y el must de la temporada son las nuevas botas militares creación de la firma Alpe! Estas botas darán que hablar y yo ya me las he pedido en todos los colores!
This season must are the new Alpe military boots! Everyone will talk about them! I’ve already  ordered some pairs in different colors!

Viajar es una de las cosas con las que más disfruto de mi trabajo. En mis últimos viajes he descubierto un lugar completamente desconocido para mí y lleno de sorpresas. Llegué a Dubai para asistir junto a Karolina Kurkova y Bianca Balti al apertura del primer Vogue Café.
Traveling is one of my favouirtes parts of my job. In one of my last trips I discovered an unknown place for me and full of surprises. I went to Dubai with Karolina Kurkova and Bianca Balti for the opening of the first Vogue Café.

Para ello conté con la ayuda del diseñador RAMI ALI. Un gran descubrimiento al que no debéis de dejar de seguir sus pasos porque diseños son auténticas obras de arte. Junto a Khaled, Rami, Karolina y Bianca cenando en el restaurante Zuma, uno de los mejores japoneses del mundo.
I counted on RAMI ALI’s help. You can’t miss his career because his designs are real works of art. I had dinner in Zuma’s restaurant, one of the best Japaneses of the world, with Khaled, Rami, Karolina and Bianca



Allí me encontré con Michel Salgado y su mujer a los que adoro y hacía mucho tiempo que no veía. Ahora son felices en Dubai junto a su familia y Michel sigue dedicándose al fútbol pero desde otra perspectiva.
In the restaurant I met Michel Salgado and his wife. I adore them and it had been a long time without seeing them. They happily live in Dubai with their family and Michel still works as a soccer player but from another point of view.

Nuestra visita al colegio Repton fue lo mejor. Conocimos al director y nos dio las pautas para compartir con ellos la experiencia de participar un día en la escuela .
Our visit to Repton school was the best of the trip. We met the director and he gave us the instructions to share a beautiful day with them in the school.


Allí nos estaban estaban esperando , supongo que no sabían muy bien de quién se trataba, sólo sabían que iban unas modelos y un futbolista y eso les era más que suficiente. Nos cantaron y nos regalaron un dibujo a cada uno. El primero en recibirlo fue el hijo de Karolina que perfectamente podría ser uno de esos niños orgullosos de su país aunque él estaba más orgulloso de su mamá.
They were all waiting for us, I suppose they really didn’t know us. They only they knew was that we were models and a soccer player and this was enough! They sang and made a picture for us. The first one receiving the picture was  Karolina’s son, he could perfectly be one of those kids proud of their country, but the truth is that he was prouder of his mommy.





El futbolista Didier Drogba causo sensación y una vez mas mos dimos cuenta que el fútbol mueve montañas. Los niños estaban emocionados de compartir con el un partido de baloncesto.
Kids were impressed having Didier Drogba in their school. Once again we realized about the importance of soccer in the world. Kids were very happy sharing a basketball match with him.



 
Se os quiere mucho!
Love u all!
Ariadne Artiles