El remedio está en tu interior

10 Nov El remedio está en tu interior

Buenos días desde el paraíso!!
 
Hoy le quiero dar la bienvenida al mes de noviembre hablándoles sobre los mejores tratamientos antimanchas. Lejanos y olvidados quedan ya los días de verano, aunque en Canarias lo sea todo el año, también en esta temporada es un buen momento para mimar nuestra piel que tan sometida ha estado a las radiaciones solares y agresiones físicas durante la época estival.
Vamos a preparar el cutis para conseguir sobrevivir al largo período de invierno que nos espera. Preparados??

♥♥♥

Good morning from paradise!!

Today I feel like welcoming the month of November talking about the best anti spot treatments. Distant and forgotten are summer days, although in Canary Islands it is all the year, that’s why it’s a good moment to pamper our skin that has been so subjected to solar radiation and physical attacks during this time of the year.

We are going to prepare our skin in order to survive to the long winter season that is coming. Are you ready??

Para ello les quiero recomendar algunos tratamientos que he hecho en este mes y otros que hago durante el año. El primero de ellos son los famosos peelings de los que seguramente hayáis oído hablar.
Consiste en aplicar una sustancia química en la piel que va a provocar el desprendimiento de las células más superficiales de la epidermis en mayor o menor grado para poder restablecer las funciones y el grado de hidratación óptimo de dicha piel. Es uno de los más efectivos. La piel queda como el culito de un bebé 😉
Las sustancias químicas más usadas son los ácidos glicólicos, retinoico y salicílico, entre otros. Pero es tu médico quien debe indicar en todo momento cuál es el más indicado para tu tipo de piel.
Con este tratamiento obtenemos una mejoría importante consiguiendo una mayor hidratación cutánea y una coloración más homogénea y sonrosada, atenuando así las manchas existentes y previniendo la aparición de nuevas.
Hay muchos sitios donde podéis encontrarlos pero nunca os sometáis a uno de ellos sin el consentimiento de un médico. Yo confío plenamente en Maite. Ella es mi persona de confianza en la Clínica Piqueras que, además, acaban de inaugurar un espacio precioso en la calle Cristóbal Bordiú número 49.

♥♥♥

So now I’d like to recommend you some treatments I made this month and others I do during the year. The first one are the famous peels from which you probably already have heard about.

It consists on applying a chemical substance on the skin that is going to cause the loosening of the surface cells from the epidermis in greater or lesser degree so as to restore the functions and optimal degree of hydration of skin. It´s one of the most effective. The skin gets like a baby’s bottom 😉

The most commonly used chemicals are glycolic acid, retinoic acid and salicylic acid, among others. But it’s your doctor who must tell you in every moment which is the most suitable for your type of skin.

With this treatment we obtain a better skin removing wrinkles, obtaining an improved hydration and a more homogeneous and rosy coloration, reducing this way the existing spots and preventing new ones.

There are many places where you can find them but never take one without the permission of your doctor. I truly trust in Maite. She is my confident person in Clínica Piqueras that, furthermore, have just opened a beautiful space in Cristóbal Bordiú street, number 49.

El otro gran tratamiento estrella para mí es el de bioestimulación con plasma rico en plaquetas. Lo que permite es enriquecer la piel a partir de tu propia sangre. Este es, sin duda, mi preferido y el que mejores resultados me da.
Se trata de un procedimiento biológico y natural que se lleva a cabo mediante la técnica de micropunción. ¿El resultado? Una mejor calidad de piel, más luminosa, con mejor textura, menor flaccidez y menos arrugas. Y es que, como ellos dicen, «el remedio está en tu interior».

♥♥♥

The other great treatment for me is the biostimulation with platelet rich plasma. It permits to enrich your skin from your own blood. This one is, without any doubt, my favorite and the one that better results gives me.

It is a natural biological process that is carried out by the micropunture technique. The result? A better quality on your skin, brighter, with better texture, lower sagging and less wrinkles. As they say, «the remedy is inside you».

Además de regalarme estos tratamientos de vez en cuando también es fundamental cuidar nuestra piel día a día. Precisamente, para la desaparación de las manchas yo utilizo dos productos estrella. Uno es la máscara Diamond White Glowing de Natura Bissé que me ayuda a reequilibrar la distribución de la melanina igualando de forma notable el tono del cutis.
Aparte de hidratar, minimiza el tamaño de los poros y, tras su uso, mi piel queda jugosa y radiante. Gracias a su extracto de granada, un poderoso antioxidante, esta mascarilla tiene asombrosas propiedades refrescantes que calman y relajan la piel y te dejan un efecto iluminador perfecto para empezar el día.

♥♥♥

In addition to giving me these treatments from time to time it is also essential to care for our skin every day. Indeed, for the disappearance of spots I use two star products. One is the Diamond White Glowing de Natura Bissé that helps me to rebalance the distribution of melanin equating skin tone.

Apart from moisturizing, it minimizes pore size and, after using it, my skin is juicy and radiant. Thanks to its pomegranate extract, a powerful antioxidant, this mask has amazing cooling properties that calm the skin and gives it a perfect illuminating effect for starting the day.

Mi otro gran producto es: Clearly Corrective Dark Spot Solution, primer sérum de Kiehl’s desarrollado para conseguir un rostro más luminoso mientras hace frente a la aparición de manchas oscuras.

♥♥♥

My other great product is: Clearly Corrective Dark Spot Solution, first serum from Kiehl’s developed to get a brighter face at the same time it fights against dark spots.

Y después de una dura jornada de trabajo en Los Ángeles y 16 horas de vuelo para llegar a trabajar a Canarias, aprovecho para relajarme en el hotel y recuperar el cuerpo cansado. Pasar un tiempo en el balneario me ayuda y combinar los chorros de agua fría es esencial para un buen descanso y cuidado de la piel. Esto estimula la circulacion y reafirma la piel.

♥♥♥

And after a hard working day in Los Angeles and 16 hours of flight to get to a new job in Canary Islands, I take the opportunity to relax myself in the hotel and recover the tired body. Spending some time in the spa helps me and combining jets of cold water is essential for a good rest and skin care. This stimulates the circulation of blood and firms skin.

Desde aquí me despido!! Les animo a que compartan conmigo sus mejores trucos y productos favoritos para recuperar la piel . Es interesante que compartamos esta informacion entre nosotras porque así es la mejor manera de ayudarnos!
Feliz semana!!
Nos vemos en Facebook, Twitter e Instagram
Con cariño,
Ari.

♥♥♥

I say goodbye from here!! I encourage you to share with me your best tips and favourite products to recover skin. It’s interesting that we share this information between us because this is the best way of helping us!

Happy week!!

We see on Facebook, Twitter e Instagram

With love,

Ari.

Posts relacionados

Nos vamos de vacaciones!

Buenos días! Se acerca el veranito y, aunque últimamente hemos tenido un par de días malos, hoy el sol vuelve Leer más

Día 2: Hoy es Nochebuena

Buenos días a todos: Hoy es Nochebuena y nos espera un largo día hasta llegar a la cena. ¡Hoy lo Leer más

Homemade bread & Sweet Cookies

Buenas y frías tardes!! Aprovechando la bajada de las temperaturas y que nos acercamos al fin de semana, en este Leer más

New York Style

Buenos días!! Como lo prometido es deuda, les he preparado la semana de los looks con 4 ideas para vestir en Leer más

Making of en un restaurante con encanto…

Buenos tardes! Lo primero quiero contarles que estoy muy contenta porque tengo un montón de bocetos que me encantan!!! No Leer más

Hamburgo: Gerry Weber. Hamburg: Gerry Weber.

¡Buenos días! Good morning! ¡Hoy me he levantado con esta canción! Espero que les de la misma energía que a Leer más