Hamburgo: Gerry Weber. Hamburg: Gerry Weber.

25 Jul Hamburgo: Gerry Weber. Hamburg: Gerry Weber.

¡Buenos días!
Good morning!
¡Hoy me he levantado con esta canción! Espero que les de la misma energía que a mí para empezar el día: Read my Mind de The Killers!
Today I woke up hearing this song! I hope it gives you energy to begin the day: Read My Mind of The Killers.
La semana pasada, además de mi escapada a Cádiz, tuve que hacer un viaje relámpago a Hamburgo. Fui a trabajar para la nueva campaña de Gerry Weber.
Last week, besides my trip to Cádiz, I made a work trip to Hamburg. I traveled there to work on the new Gerry Weber campaign.

Siempre es un placer trabajar con esta firma alemana y esta vez el placer fue doble, pues tuve la suerte de trabajar  con uno de mis fotógrafos preferidos: Alberto Tommasso.
It’s always a pleasure to work with this German company. This time, the pleasure was double because I had the good luck of working with one of my favorites  photographers; Alberto Tommasso.


Aquí os los presento: Alberto junto a Clement director de la agencia de comunicación y del equipo Gerry Weber .
Here you can see Alberto with Clement, the communication agency director and responsible of the Gerry Weber team.

Me quedé en el hotel The George: Barcastrasse, 3. 22087. Hamburgo. Y aunque trabajamos en un estudio pero durante los dos días me despertaba con estas vistas…
I stayed in The Goeorge Hotel: Barcastrasse, 3. 22087. Hamburg. Even though we  worked inside a studio, during my stay I woke up with this view.


Aquí estoy junto al maquillador y peluquero Giovanni, al que ya conocéis de otras ocasiones. Siempre tengo presente sus consejos y esta vez me recomendó la protección de Rituals y las bases de la firma con las que me maquilló.
Here I am with the make-up artist and hairdresser: Giovanni. You already know him from before. I love his advices! This time he recommended  Rituals protection and make up which he used  that day.




Ya sabéis que hay que protegerse siempre. Incluso debajo de los focos la piel se puede manchar.
You know we always have to be protected.  Skin suffers even under the spotlights!

Fotos de la campaña:
Campaign pictures:



Hoy no quiero terminar este post sin dar mi más sentido pésame y apoyo a los familiares de las víctimas de lo ocurrido ayer en Galicia. Y enviar mucho ánimo a los heridos de esta terrible tragedia. Todo mi cariño para ellos.
Today I don’t want to finish this post without expressing my support and condolences to the relatives of the victims of what happened yesterday in Galicia. And also encouraging the injured of this horrible tragedy. All my love for them.
Ariadne Artiles