Destino Los Ángeles

27 Mar Destino Los Ángeles

Buenos días!

Hoy quiero hablarles sobre uno de mis últimos viajes a Los Ángeles. Ya saben que es uno de mis destinos preferidos sobre todo durante esta época y siempre que puedo aprovecho para escaparme unos días 😉

Como este año no he podido ir quiero recordarlo de alguna forma compartiendo mi última experiencia allí y sobre todo para los que estáis buscando algún destino de vacaciones, para que os sirva de inspiración!!

♥♥♥

Good morning! 

Today I want to talk to you about one of my latest trips to Los Angeles. You already know that is one of my favorite destinies especially on the months of January and February and every time I’m able I go there for some days 😉 

As this year I haven’t been able to go I wanted to remember it sharing my last experience there and above all for those who are looking for a vacation destiny, so it can be helpful!!

Pantalones Sita Murt

Lo que más me gusta de esta ciudad es su estilo de vida!

Es el lugar perfecto para practicar deporte al aire libre. Próximamente les hablaré de los beneficios que esto supone para nuestro organismo!!

♥♥♥

What I most like of this city is its lifestyle!

It’s the perfect place for practicing sport outdoors. Very soon I will tell you about the benefits this has in our organism!!

Sin embargo es increíble el contraste que hay entre esta forma de vida tan sana y dedicada al ejercicio físico con que este país siga siendo líder en obesidad…

Menos mal que la ciudad de Los Ángeles en particular está luchando cada vez más contra esta grave enfermedad y la verdad es que es un lugar que te motiva a hacer deporte y llevar una vida activa!

♥♥♥

However it’s incredible the contrast between this healthy and dedicated to physical exercise way of life with this country still being leader in obesity… 

Fortunately the city of Los Angeles in particular is struggling against this serious disease and the truth is that it is a place that motivates you to practice sports and lead an active live!

Pasear por Santa Mónica es como estar en casa, en la playa de las Canteras, pero con muchos más kilómetros 😉

♥♥♥

Walking by Santa Monica is like being at home, in Las Canteras beach, but with many more miles 😉

Además, Los Ángeles es un sitio donde puedes fácilmente encontrar comida ecológica y de calidad sin problema.

Empezando por el mejor supermercado del mundo: Whole Foods.

♥♥♥

In addition, Los Angeles is a place where you can easily find extremely good organic food. 

Starting with the best supermarket in the world: Whole Foods. 

Culotte de Maison Scotch by Cool the Sack

Esta vez, como estuve bastantes días, preferí coger una casa en Santa Mónica.

♥♥♥

This time, as I stayed for many days, I preferred to rent a house in Santa Monica. 

Pantalones Maison Scotch by Cool the Sack

Vestido de Spell by Fetiche Suances

Aunque los días de trabajo me hospedé en el Hotel Palihouse que hasta el momento es mi preferido.

Si tengo la oportunidad, me gusta elegir hoteles cómodos que me hagan sentir en casa y Palihouse es uno de ellos.

♥♥♥

Although the days I had to work I stayed at Palihouse Hotel which until the moment is my favorite.

If I have the opportunity, I like to choose comfortable hotels that make me feel at home and Palihouse is one of them.  

Cazadora de Beni Room y pantalones Maison Scotch by Cool the Sack

Aunque hay muchísimos restaurantes a los que ir, siempre me ha gustado preparar un buen brunch en casa.

♥♥♥

Even though there are many restaurants I always like to prepare a good brunch at home. 

También son pioneros en implantar el yoga como disciplina y puedes encontrar a mucha gente practicándolo en la playa.

♥♥♥

They are also pioneers in implanting yoga as a discipline and you can find many people practicing it on the beach. 

Pantalones Sita Murt

Y, para ir de compras, me quedo con las tiendas de Rip Curl, Madewell, Brandy Melville, GAP, Free People, Uniqlo y Levi’s.

Puedes encontrarlas en Rodeo Drive.

♥♥♥

And, for shopping, I like Rip Curl, Madewell, Brandy Melville, GAP, Free People, Uniqlo and Levi’s.

You can find them at Rodeo Drive. 

Cazadora de Levi’s y pantalones Sita Murt

Pantalones Maison Scotch by Cool the Sack

Vestido Spell by Fetiche Suances

Otra de las cosas que no se pueden pasar por alto en esta ciudad son sus espectaculares amaneceres y atardeceres…

♥♥♥

Another thing you can’t miss in this city are its amazing dawns and sunsets…

La luz de Los Ángeles es diferente y las puestas de sol son un regalo para los sentidos.

♥♥♥

Los Angeles light is different and the sunsets are a gift for the senses. 

Gorra Zadig & Voltaire y cazadora vaquera de Levi’s

Pero no todo el tiempo que estuve en Los Ángeles fueron vacaciones!! De hecho, el motivo de mi viaje fue por trabajo…

Estuve haciendo la campaña de la firma de maquillaje bareMinerals con el gran fotógrafo Adam Franzino 😉

♥♥♥

But not all the time I was in LA was a vacation!! In fact, the reason for my trip was for work… 

I did bareMinerals campaign with the great photographer Adam Franzino 😉 

Espero que les haya gustado este post y lo pongan en práctica si alguna vez viajan a Los Ángeles. De verdad que merece la pena!!

¿Tienen algún viaje a la vista?

Les mando un beso enorme!

♥♥♥

I hope you liked this post and you put into practice if you ever travel to Los Angeles.  It’s really worth it!!

Do you have any trip in sight?

I send you a huge kiss!

Mientras tanto nos vemos en: Facebook, Twitter , Instagram y Vippter.

Con cariño,

Ari.

♥♥♥

Meanwhile see you on: Facebook, Twitter , Instagram and Vippter.

With love, 

Ari.